Текст и перевод песни Извините за опоздание - В первый раз

В первый раз

Лето, тёплый ветер, ярко солнце светит
Я в тебя влюблён, хоть мне ничто не светит
Не могу забыть, как улыбнулась мне в первый раз
В первый раз!

Даришь мне тепло, но только как другу
Мы с тобой не можем быть большим друг другу
Но когда мы рядом, сердце бьётся как в первый раз
Как в первый

Не влюблялся долго потому что мне не нужно
Или не любили, потому что не был нужен
Хэй, я не знаю, я не знаю, я не знаю
Не любил, задолбали, задолбали, задолбали, я забил

Музыку пишу, ей живу, мне нормально (кайф)
Затянуло жёстко, позабыл её — гениально
Я на сцене, на концерте, свет софитов слепит
И отсюда та их зависть — просто детский лепит

Мне кайфово, я кайфовый, но вдруг ошибка
Один взгляд, а там ты и твоя улыбка

Лето, тёплый ветер, ярко солнце светит
Я в тебя влюблён, хоть мне ничто не светит
Не могу забыть как улыбнулась мне в первый раз (в первый раз)

Даришь мне тепло, но только как другу
Мы с тобой не можем быть большим друг другу
Но когда мы рядом, сердце бьётся как в первый раз

La première fois

Été, vent chaud, soleil brillant
Je suis amoureux de toi, même si je n'ai aucune chance
Je ne peux pas oublier ton sourire la première fois
La première fois!

Tu m'offres ta chaleur, mais seulement comme à un ami
Nous ne pouvons pas être plus que des amis
Mais quand on est ensemble, mon cœur bat comme la première fois
Comme la première

Je ne suis pas tombé amoureux depuis longtemps parce que je n'en avais pas besoin
Ou on ne m'aimait pas, parce que je n'étais pas nécessaire
Hé, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
Je n'aimais pas, j'en avais marre, j'en avais marre, j'en avais marre, j'ai laissé tomber

J'écris de la musique, je vis pour elle, ça me va (kiff)
Tellement absorbé, je t'ai oubliée - génial
Je suis sur scène, en concert, les projecteurs m'éblouissent
Et de là vient leur jalousie - des enfantillages

Je kiffe, je suis cool, mais soudain une erreur
Un regard, et te voilà, toi et ton sourire

Été, vent chaud, soleil brillant
Je suis amoureux de toi, même si je n'ai aucune chance
Je ne peux pas oublier ton sourire la première fois (la première fois)

Tu m'offres ta chaleur, mais seulement comme à un ami
Nous ne pouvons pas être plus que des amis
Mais quand on est ensemble, mon cœur bat comme la première fois