Извините за опоздание - Казантип - перевод текста песни на немецкий

Казантип - Извините за опозданиеперевод на немецкий




Казантип
Kazantip
На казантипе пьяный я попал в твой плен
Auf Kazantip, betrunken, fiel ich in deine Fänge
Меня манила красота твоих колен
Mich lockte die Schönheit deiner Knie
Да, я как пушкин - тоже гений и ещё
Ja, ich bin wie Puschkin auch ein Genie und noch dazu
Про твои ножки напишу пятьсот поэм
Über deine Beinchen werde ich fünfhundert Gedichte schreiben
Сотня поэм, тыща поэм, как же красивы сейчас твои ноги
Hundert Gedichte, tausend Gedichte, wie schön sind deine Beine jetzt
Я точно, как пушкин, передо мной тоже стелятся зимние дороги
Ich bin genau wie Puschkin, vor mir breiten sich auch Winterwege aus
И летний бит, меня манит, две тыщи семь и казантип
Und der Sommerbeat lockt mich, zweitausendsieben und Kazantip
Что это за тип, сейчас улетит, интересно откуда такой аппетит
Was ist das für ein Typ, fliegt gleich weg, interessant, woher dieser Appetit kommt
Красные глаза, жёлтый чемоданчик
Rote Augen, gelber kleiner Koffer
Танцует тик тоник, кайфовый танчик
Tanzt Tecktonik, cooler kleiner Panzer
Всё расплескал, пополняйте стаканчик
Alles verschüttet, füllt das Glas wieder auf
Танцуют все: новосиб, пермь и нальчик
Alle tanzen: Nowosibirsk, Perm und Naltschik
Девочка точно всех выше сейчас, жёсткие танцы на стойке
Das Mädchen ist definitiv die Größte gerade, harte Tänze auf der Theke
В ней сейчас пиво с вином и разновидность настойки
In ihr ist jetzt Bier mit Wein und verschiedene Arten von Tinkturen
Музыку только не смей вырубать, ты же не столько жестокий
Wage es nicht, die Musik auszuschalten, du bist doch nicht so grausam
Прыгаем выше, прыгаем все, и так до утра, кто самый стойкий
Wir springen höher, alle springen, und so bis zum Morgen, wer ist am standhaftesten
Не важно, где, я и есть казантип, разнёс пол общаги
Egal wo, ich bin Kazantip, habe das halbe Wohnheim auseinandergenommen
Голос сорвал, я верещал будто олег верещагин
Stimme verloren, ich kreischte wie Oleg Wereschtschagin
Съел много еды и пил ром, я пиратский шэгги, зови меня щагги
Habe viel Essen gegessen und Rum getrunken, ich bin der Pirat Shaggy, nenn mich Shaggy
Когда я пьян мне хочется ту, а ещё ту, ещё хочу ту
Wenn ich betrunken bin, will ich die, und noch die, und ich will auch die
Я хочу ту, ещё хочу в тур, к вам хочу в тур
Ich will die, ich will auch auf Tour, zu euch auf Tour
Но всё это не тру, когда смотрю я на тебя
Aber das ist alles nicht wahr, wenn ich dich ansehe
Остальное сотру
Den Rest werde ich löschen
Я не совру, если скажу, что по тебе с ума схожу
Ich lüge nicht, wenn ich sage, dass ich verrückt nach dir bin
На казантипе
Auf Kazantip
На казантипе пьяный я попал в твой плен
Auf Kazantip, betrunken, fiel ich in deine Fänge
Меня манила красота твоих колен
Mich lockte die Schönheit deiner Knie
Да, я как пушкин - тоже гений и ещё
Ja, ich bin wie Puschkin auch ein Genie und noch dazu
Про твои ножки напишу пятьсот поэм
Über deine Beinchen werde ich fünfhundert Gedichte schreiben
На казантипе пьяный я попал в твой плен
Auf Kazantip, betrunken, fiel ich in deine Fänge
Меня манила красота твоих колен
Mich lockte die Schönheit deiner Knie
Да, я как пушкин - тоже гений и ещё
Ja, ich bin wie Puschkin auch ein Genie und noch dazu
Про твои ножки напишу пятьсот поэм
Über deine Beinchen werde ich fünfhundert Gedichte schreiben





Авторы: попов р.а., чертопруд ф.н.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.