Текст и перевод песни Извините за опоздание - Маски

Маски

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Какие у меня планы на завтра? Не знаю, что будет и через минуту
Вы так уверены, что доживёте, гарантии даёт кто-то как будто
Как будто бы вы не живёте в России
Как будто бы вам всегда по пятнадцать
Как будто бы не о чём не просили
Как будто бы вам не надо стараться
Живёте с улыбкой будто всё хорошо
И делаете вид будто всё в жизни по плану
Только вряд-ли хотели в мужья алкаша
И вряд-ли хотели сынка-наркомана
Вряд-ли мечтали на море смотреть лишь у друзей в Инстаграме
Вряд-ли мечтали, слёзы сдержав, что всё хорошо, пиздеть маме
Вряд-ли, но всё же так и случилось
И вы будете и дальше терпеть
Раньше кому-то ещё хуже жилось
Так что глупо, пожалуй, реветь

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Знаешь заметил такую штуку
Чем человек тебе дороже
Тем сложнее ему признаться
Как тебе грустно жить, Боже
Вроде ему доверяешь, но как-то не хочется его загружать
Хотелось бы с ним поделится, но всё же проще сказать
Нет, со мной всё в порядке и психолог мне вовсе не нужен
Все эти проблемы где-то внутри
Но всё хорошо здесь, снаружи
Я просто наверно немножко не выспался
Так что пойду-ка немного посплю
Ну а после с тобою увидимся
Если весь мир к чертям не пошлю

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до
Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до
Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Masks

I smile, but inside there's only resentment
We've been wearing masks since before COVID
Seemingly good, but still a scumbag
Seemingly happy, but I'm counting down the days until

What are my plans for tomorrow? I don't know what will happen in the next minute
You're so sure that you'll live, as if someone gave you a guarantee
As if you don't live in Russia
As if you're always fifteen
As if you didn't ask for anything
As if you don't have to try
Living with a smile as if everything is good
And pretending that everything in life is going according to plan
But you probably didn't want a drunkard as a husband
And you probably didn't want a drug addict son
You probably didn't dream of looking at the sea only through your friends' Instagram
You probably didn't dream, holding back tears, of lying to your mom that everything is fine
Probably not, but that's exactly what happened
And you will continue to endure
Someone else used to have it worse
So it's foolish to cry, I guess

I smile, but inside there's only resentment
We've been wearing masks since before COVID
Seemingly good, but still a scumbag
Seemingly happy, but I'm counting down the days until

I smile, but inside there's only resentment
We've been wearing masks since before COVID
Seemingly good, but still a scumbag
Seemingly happy, but I'm counting down the days until

You know, I've noticed this thing
The more precious a person is to you
The harder it is to confess to them
How sad it is for you to live, my God
It's like you trust them, but somehow you don't want to burden them
You'd like to share it with them, but it's still easier to say
No, I'm fine and I don't need a psychologist at all
All these problems are somewhere inside
But everything is fine here, on the outside
I'm just probably a little sleep-deprived
So I'm gonna go get some sleep
Well, see you later then
If I don't send the whole world to hell

I smile, but inside there's only resentment
We've been wearing masks since before COVID
Seemingly good, but still a scumbag
Seemingly happy, but I'm counting down the days until

I smile, but inside there's only resentment
We've been wearing masks since before COVID
Seemingly good, but still a scumbag
Seemingly happy, but I'm counting down the days until
I smile, but inside there's only resentment
We've been wearing masks since before COVID
Seemingly good, but still a scumbag
Seemingly happy, but I'm counting down the days until

I smile, but inside there's only resentment
We've been wearing masks since before COVID
Seemingly good, but still a scumbag
Seemingly happy, but I'm counting down the days until
I smile, but inside there's only resentment
We've been wearing masks since before COVID
Seemingly good, but still a scumbag
Seemingly happy, but I'm counting down the days until