Текст и перевод песни Извините за опоздание - Маски

Маски

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Какие у меня планы на завтра? Не знаю, что будет и через минуту
Вы так уверены, что доживёте, гарантии даёт кто-то как будто
Как будто бы вы не живёте в России
Как будто бы вам всегда по пятнадцать
Как будто бы не о чём не просили
Как будто бы вам не надо стараться
Живёте с улыбкой будто всё хорошо
И делаете вид будто всё в жизни по плану
Только вряд-ли хотели в мужья алкаша
И вряд-ли хотели сынка-наркомана
Вряд-ли мечтали на море смотреть лишь у друзей в Инстаграме
Вряд-ли мечтали, слёзы сдержав, что всё хорошо, пиздеть маме
Вряд-ли, но всё же так и случилось
И вы будете и дальше терпеть
Раньше кому-то ещё хуже жилось
Так что глупо, пожалуй, реветь

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Знаешь заметил такую штуку
Чем человек тебе дороже
Тем сложнее ему признаться
Как тебе грустно жить, Боже
Вроде ему доверяешь, но как-то не хочется его загружать
Хотелось бы с ним поделится, но всё же проще сказать
Нет, со мной всё в порядке и психолог мне вовсе не нужен
Все эти проблемы где-то внутри
Но всё хорошо здесь, снаружи
Я просто наверно немножко не выспался
Так что пойду-ка немного посплю
Ну а после с тобою увидимся
Если весь мир к чертям не пошлю

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до
Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до
Я улыбаюсь, внутри лишь обида
Мы маски носили ещё до ковида
С виду хороший, но всё же гнида
Вроде счастливый, но считаю дни до

Masques

Je souris, mais à l'intérieur, il n'y a que de la rancune
On portait des masques avant même le covid
En apparence, je suis un bon garçon, mais je suis quand même un salaud
J'ai l'air heureux, mais je compte les jours jusqu'à

Quels sont mes projets pour demain ? Je ne sais pas ce qui se passera dans une minute
Tu es si sûr de vivre, qui te donne des garanties comme ça ?
Comme si tu ne vivais pas en Russie
Comme si tu avais toujours quinze ans
Comme si tu n'avais rien demandé
Comme si tu n'avais pas besoin de te forcer
Tu vis avec un sourire comme si tout allait bien
Et tu fais semblant que tout va bien dans ta vie
Mais tu n'as probablement pas voulu épouser un alcoolique
Et tu n'as probablement pas voulu d'un fils toxicomane
Tu n'as probablement pas rêvé de regarder la mer uniquement sur les photos de tes amis sur Instagram
Tu n'as probablement pas rêvé de dire à ta mère que tout allait bien, en retenant tes larmes
Ce n'est probablement pas ce que tu voulais, mais c'est arrivé quand même
Et tu vas continuer à supporter
Avant, les gens vivaient encore plus mal
Donc, pleurer est stupide, je suppose

Je souris, mais à l'intérieur, il n'y a que de la rancune
On portait des masques avant même le covid
En apparence, je suis un bon garçon, mais je suis quand même un salaud
J'ai l'air heureux, mais je compte les jours jusqu'à

Je souris, mais à l'intérieur, il n'y a que de la rancune
On portait des masques avant même le covid
En apparence, je suis un bon garçon, mais je suis quand même un salaud
J'ai l'air heureux, mais je compte les jours jusqu'à

Tu sais, j'ai remarqué quelque chose
Plus quelqu'un est cher à tes yeux
Plus il est difficile pour lui d'avouer
Comme c'est triste de vivre, mon Dieu
J'ai l'impression de te faire confiance, mais je n'ai pas envie de te charger
J'aimerais partager avec toi, mais il est plus facile de dire
Non, tout va bien pour moi et je n'ai pas besoin d'un psychologue
Tous ces problèmes sont quelque part à l'intérieur
Mais tout va bien ici, à l'extérieur
Je n'ai probablement pas assez dormi
Alors, je vais aller me coucher un peu
Et puis, on se retrouvera
Si je n'envoie pas tout le monde au diable

Je souris, mais à l'intérieur, il n'y a que de la rancune
On portait des masques avant même le covid
En apparence, je suis un bon garçon, mais je suis quand même un salaud
J'ai l'air heureux, mais je compte les jours jusqu'à

Je souris, mais à l'intérieur, il n'y a que de la rancune
On portait des masques avant même le covid
En apparence, je suis un bon garçon, mais je suis quand même un salaud
J'ai l'air heureux, mais je compte les jours jusqu'à
Je souris, mais à l'intérieur, il n'y a que de la rancune
On portait des masques avant même le covid
En apparence, je suis un bon garçon, mais je suis quand même un salaud
J'ai l'air heureux, mais je compte les jours jusqu'à

Je souris, mais à l'intérieur, il n'y a que de la rancune
On portait des masques avant même le covid
En apparence, je suis un bon garçon, mais je suis quand même un salaud
J'ai l'air heureux, mais je compte les jours jusqu'à
Je souris, mais à l'intérieur, il n'y a que de la rancune
On portait des masques avant même le covid
En apparence, je suis un bon garçon, mais je suis quand même un salaud
J'ai l'air heureux, mais je compte les jours jusqu'à