Мёртвые тоже любят? - Извините за опоздание перевод на немецкий

Мёртвые тоже любят?

Ты правда внутри мёртв или просто боишься снова почувствовать?
Не кажется, что на двоих слишком много мрачности?
Давай о хорошем?
У тебя есть домашние питомцы?

Я спросил что-то не то или ты просто проигнорировала?
У, у меня вот есть пёсик, а
Видели
Как собака бьющую руку лижет?

А правда, что дворянин может стать обыкновенной дворняжкой?
Есть ли смысл в сменяемости власти?
Есть ли жизнь после Насти?
Она лучше, чем интернет, но нет, это вряд ли

Пролетела сквозь сердце и всё, а интернет там остался
Знаешь, я давно никому не признавался, но
Наверное никому и не признаюсь
Ты хочешь любви, или это тупой недостаток внимания?

Прикинь, если б внимание продавалось в аптеках, типа как бады?
Выпил с утра и не надо даже разбивать чьё-то сердце
Забавно, ой, а это твоя дверца?
Получается вот и проводил, что ж надо прощаться?

Блин, эта неловкая пауза, когда стоите у её подъезда
Она сейчас уйдёт, но тебе хочется поцеловаться
Дурацкий первый поцелуй
По её глазам ещё не понятно

Ждёт от меня решительных действий или надеется, что я не буду спешить?
А, а как жить? На это эксперты с Mail.ru ответят?
У этой песни вообще есть смысл?
Тут уж всё индивидуально
Последний вопрос: как эту песню закончить?

Lieben Tote auch?

Bist du wirklich innerlich tot oder hast du einfach Angst, wieder etwas zu fühlen?
Findest du nicht, dass es für uns beide zu viel Düsternis gibt?
Reden wir über etwas Schönes?
Hast du Haustiere?

Habe ich etwas Falsches gefragt, oder ignorierst du mich einfach?
Oh, ich habe einen kleinen Hund, und, äh
Hast du gesehen
Wie ein Hund die Hand leckt, die ihn schlägt?

Stimmt es, dass ein Adliger zu einem gewöhnlichen Mischling werden kann?
Gibt es einen Sinn im Machtwechsel?
Gibt es ein Leben nach Nastja?
Sie ist besser als das Internet, aber nein, das ist unwahrscheinlich

Sie flog durch mein Herz und das war's, aber das Internet blieb dort
Weißt du, ich habe mich schon lange niemandem anvertraut, aber
Ich werde mich wohl auch niemandem anvertrauen
Willst du Liebe, oder ist das ein dummer Mangel an Aufmerksamkeit?

Stell dir vor, Aufmerksamkeit würde in Apotheken verkauft, wie Nahrungsergänzungsmittel?
Man nimmt sie morgens ein und muss nicht einmal jemandes Herz brechen
Witzig, oh, ist das deine Tür?
Dann habe ich dich wohl nach Hause gebracht, also müssen wir uns verabschieden?

Mist, diese peinliche Pause, wenn man vor ihrem Hauseingang steht
Sie wird jetzt gehen, aber du möchtest sie küssen
Blöder erster Kuss
An ihren Augen kann man noch nicht erkennen

Ob sie entschlossenes Handeln von mir erwartet oder hofft, dass ich mich nicht beeile?
Äh, und wie soll man leben? Werden die Experten von Mail.ru darauf antworten?
Hat dieses Lied überhaupt einen Sinn?
Das ist ganz individuell
Letzte Frage: Wie soll dieses Lied enden?