Извините за опоздание - Счастлив и трезвый - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Извините за опоздание - Счастлив и трезвый




Счастлив и трезвый
Happy and Sober
Я лежу беспомощный, в алкоголе тонущий
I lie helpless, drowning in alcohol
Нету в жизни счастья кроме водки - живу овощем
There's no happiness in life but vodka - I live like a vegetable
Не могу дышать, перестал писать
I can't breathe, I've stopped writing
Убиваю себя сам, вернуться бы назад
I'm killing myself, I wish I could go back
Детство - вернуться бы в детство
Childhood - I wish I could return to childhood
Где я всегда был счастлив и трезвый
Where I was always happy and sober
Беспонт - там нету места
Bliss - there's no place there
Тем, у кого на двух плечах бесы
For those with demons on their shoulders
Детство - вернуться бы в детство
Childhood - I wish I could return to childhood
Где я всегда был счастлив и трезвый
Where I was always happy and sober
Беспонт - там нету места
Bliss - there's no place there
Тем, у кого на двух плечах бесы
For those with demons on their shoulders
Интересно кем бы был я, если обещания детства
I wonder who I would be if the promises of childhood
Выполнял, не нарушая, каждый день и повсеместно
I kept, without breaking, every day and everywhere
Только, что обещал жить до конца и без алкоголя
Just that I promised to live to the end without alcohol
Позабыл, и к сожалению, я не вспомню более
I forgot, and unfortunately, I won't remember anymore
Детство - вернуться бы в детство
Childhood - I wish I could return to childhood
Где я всегда был счастлив и трезвый
Where I was always happy and sober
Беспонт - там нету места
Bliss - there's no place there
Тем у кого на двух плечах бесы
For those with demons on their shoulders
Детство - вернуться бы в детство
Childhood - I wish I could return to childhood
Где я всегда был счастлив и трезвый
Where I was always happy and sober
Беспонт - там нету места
Bliss - there's no place there
Тем, у кого на двух плечах бесы
For those with demons on their shoulders
Неуместный в этой жизни абсолютно бесполезный
Out of place in this life, absolutely useless
Неизвестный большинству накопил нимало боли
Unknown to most, I've accumulated a lot of pain
На доли разделилась жизнь, где детство
Life is divided into parts, where childhood
Стало для меня любовью, та, что больше не случится
Has become my love, the one that will never happen again
Детство - вернуться бы в детство
Childhood - I wish I could return to childhood
Где я всегда был счастлив и трезвый
Where I was always happy and sober
Беспонт - там нету места
Bliss - there's no place there
Тем, у кого на двух плечах бесы
For those with demons on their shoulders
Детство - вернуться бы в детство
Childhood - I wish I could return to childhood
Где я всегда был счастлив и трезвый
Where I was always happy and sober
Детство - вернуться бы в детство
Childhood - I wish I could return to childhood
Где я всегда был счастлив и трезвый
Where I was always happy and sober
Беспонт - там нету места
Bliss - there's no place there
Тем, у кого на двух плечах бесы
For those with demons on their shoulders
Детство - вернуться бы в детство
Childhood - I wish I could return to childhood
Где я всегда был счастлив и трезвый
Where I was always happy and sober
Беспонт - там нету места
Bliss - there's no place there
Тем, у кого на двух плечах бесы
For those with demons on their shoulders
Детство
Childhood





Авторы: попов р.а., коуров а.в.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.