Трамваи - Извините за опоздание перевод на немецкий

Трамваи

Знаешь, никогда б не подумал
Что полюблю трамваи
Это кажется странным
Я себя теряю
Ты была в странных кедах
И чёрной толстовке
Села напротив меня
На третьей остановке
На пятой мы переглянулись
Ты посмотрела секунду, не более
Но для меня теперь всё бесконечно
Не пялятся найти бы волю
А вот уже остановка седьмая наверно
Давно я должен был выйти
Но потерял я реальность
В мечтах летим мы в Питер
Украдкой смотрю на тебя
А ты так идеальна
Я ведь тебя не знаю
Это блин не нормально
Трамвай по утрам везёт только грустных
Трамвай в душе всегда пуст (пуст)
В трамвае нету места для счастья
Как и для наших чувств (чувств)
Хотел бы доехать до твоего сердца
Но мне не попался счастливый билет
Хотелось бы верить, что всё не случайно
Но видимо нет
Трамвай по утрам везёт только грустных
Трамвай в душе всегда пуст
В трамвае нету места для счастья
Как и для наших чувств
Хотел бы доехать до твоего сердца
Но мне не попался счастливый билет
Хотелось бы верить, что всё не случайно
Но

Straßenbahnen

Weißt du, ich hätte nie gedacht,
Dass ich Straßenbahnen lieben würde.
Es scheint seltsam,
Ich verliere mich.
Du trugst komische Turnschuhe
Und einen schwarzen Hoodie.
Hast dich mir gegenübergesetzt,
An der dritten Haltestelle.
An der fünften haben wir uns angesehen.
Du hast nur eine Sekunde geschaut, nicht länger,
Aber für mich ist jetzt alles unendlich.
Ich finde keine Willenskraft nicht zu starren.
Und da ist schon die siebte Haltestelle, glaube ich.
Ich hätte längst aussteigen sollen,
Aber ich habe die Realität verloren.
In meinen Träumen fliegen wir nach Petersburg.
Heimlich schaue ich dich an,
Und du bist so perfekt.
Ich kenne dich ja gar nicht,
Das ist doch nicht normal.
Die Straßenbahn bringt morgens nur Traurige,
Die Straßenbahn ist im Herzen immer leer (leer).
In der Straßenbahn ist kein Platz für Glück,
So wie für unsere Gefühle (Gefühle).
Ich würde gerne bis zu deinem Herzen fahren,
Aber ich habe kein Glücksticket bekommen.
Ich würde gerne glauben, dass alles kein Zufall ist,
Aber anscheinend nicht.
Die Straßenbahn bringt morgens nur Traurige,
Die Straßenbahn ist im Herzen immer leer.
In der Straßenbahn ist kein Platz für Glück,
So wie für unsere Gefühle.
Ich würde gerne bis zu deinem Herzen fahren,
Aber ich habe kein Glücksticket bekommen.
Ich würde gerne glauben, dass alles kein Zufall ist,
Aber