Цвета Виски - Илона Кесаеваперевод на английский
Больно
словно
It
hurts
like
Осколки
по
телу
Shards
piercing
my
skin
Вроде
бы
рядом
It
seems
so
close,
yet
С
мечтой
пролетела
My
dream
flew
by
Но
камнем
о
землю
But
crashed
to
the
ground
like
a
stone
Разбилась
иллюзия
My
illusion
shattered
Моя
My
Цвета
виски
твои
глаза
Whiskey
coloured
eyes
you
have
По-английски
не
сказав
Without
a
word
goodbye
Ушел
до
рассвета
You
left
before
the
dawn
Забрав
с
собой
лето
Taking
summer
with
you
Разбил
мое
сердце
пополам
You
broke
my
heart
in
two
Цвета
виски
твои
глаза
Whiskey
coloured
eyes
you
have
В
них
я
вижу
твой
азарт
In
them
I
see
your
thrill
Вопрос
без
ответа
A
question
unanswered
Ты
сделал
это
You
did
this
to
me
Разбил
мое
сердце
пополам
You
broke
my
heart
in
two
Сложно
склеить
It's
hard
to
mend
Все
то
что
разбито
All
that's
broken
Опять
мои
карты
Again
my
cards
are
В
игре
этой
биты
Beaten
in
this
game
Я
падаю
вниз
чтобы
I'm
falling
down
to
Научиться
летать
Learn
to
fly
Опять
Again
Цвета
виски
твои
глаза
Whiskey
coloured
eyes
you
have
По-английски
не
сказав
Without
a
word
goodbye
Ушел
до
рассвета
You
left
before
the
dawn
Забрав
с
собой
лето
Taking
summer
with
you
Разбил
мое
сердце
пополам
You
broke
my
heart
in
two
Цвета
виски
твои
глаза
Whiskey
coloured
eyes
you
have
В
них
я
вижу
твой
азарт
In
them
I
see
your
thrill
Вопрос
без
ответа
A
question
unanswered
Ты
сделал
это
You
did
this
to
me
Разбил
мое
сердце
пополам
You
broke
my
heart
in
two
Цвета
виски
твои
глаза
Whiskey
coloured
eyes
you
have
По-английски
не
сказав
Without
a
word
goodbye
Ушел
до
рассвета
You
left
before
the
dawn
Забрав
с
собой
лето
Taking
summer
with
you
Разбил
мое
сердце
пополам
You
broke
my
heart
in
two
Цвета
виски
твои
глаза
Whiskey
coloured
eyes
you
have
В
них
я
вижу
твой
азарт
In
them
I
see
your
thrill
Вопрос
без
ответа
A
question
unanswered
Ты
сделал
это
You
did
this
to
me
Разбил
мое
сердце
пополам
You
broke
my
heart
in
two
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.