Цвета Виски - Илона Кесаеваперевод на французский
Больно
словно
Douleur
comme
si
Осколки
по
телу
Des
éclats
sur
ma
peau
Вроде
бы
рядом
Tu
étais
pourtant
là,
С
мечтой
пролетела
J'ai
frôlé
mon
rêve,
Но
камнем
о
землю
Mais
il
s'est
écrasé
au
sol,
Разбилась
иллюзия
Mon
illusion
brisée,
Моя
Adieu.
Цвета
виски
твои
глаза
Tes
yeux
couleur
whisky
По-английски
не
сказав
Sans
un
mot,
en
anglais,
Ушел
до
рассвета
Tu
es
parti
avant
l'aube
Забрав
с
собой
лето
Emportant
l'été
avec
toi
Разбил
мое
сердце
пополам
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
deux
Цвета
виски
твои
глаза
Tes
yeux
couleur
whisky
В
них
я
вижу
твой
азарт
J'y
vois
ton
excitation
Вопрос
без
ответа
Une
question
sans
réponse
Ты
сделал
это
Tu
l'as
fait
Разбил
мое
сердце
пополам
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
deux
Сложно
склеить
Difficile
de
recoller
Все
то
что
разбито
Tout
ce
qui
est
brisé
Опять
мои
карты
Encore
une
fois
mes
cartes
В
игре
этой
биты
Sont
battues
dans
ce
jeu
Я
падаю
вниз
чтобы
Je
tombe
pour
Научиться
летать
Apprendre
à
voler
Опять
De
nouveau
Цвета
виски
твои
глаза
Tes
yeux
couleur
whisky
По-английски
не
сказав
Sans
un
mot,
en
anglais,
Ушел
до
рассвета
Tu
es
parti
avant
l'aube
Забрав
с
собой
лето
Emportant
l'été
avec
toi
Разбил
мое
сердце
пополам
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
deux
Цвета
виски
твои
глаза
Tes
yeux
couleur
whisky
В
них
я
вижу
твой
азарт
J'y
vois
ton
excitation
Вопрос
без
ответа
Une
question
sans
réponse
Ты
сделал
это
Tu
l'as
fait
Разбил
мое
сердце
пополам
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
deux
Цвета
виски
твои
глаза
Tes
yeux
couleur
whisky
По-английски
не
сказав
Sans
un
mot,
en
anglais,
Ушел
до
рассвета
Tu
es
parti
avant
l'aube
Забрав
с
собой
лето
Emportant
l'été
avec
toi
Разбил
мое
сердце
пополам
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
deux
Цвета
виски
твои
глаза
Tes
yeux
couleur
whisky
В
них
я
вижу
твой
азарт
J'y
vois
ton
excitation
Вопрос
без
ответа
Une
question
sans
réponse
Ты
сделал
это
Tu
l'as
fait
Разбил
мое
сердце
пополам
Tu
as
brisé
mon
cœur
en
deux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.