Ильсия Бадретдинова - Жил - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ильсия Бадретдинова - Жил




Жил
Il a vécu
Ачы тауда каршы алдым
J'ai rencontré l'aube sur la montagne
Сызлып таннар атканын
Comme des rayons qui se lèvent
Кунел елый, озлэ узэе
Mon cœur est triste, il se consume
Талмасын канатлары
Que ses ailes ne se brisent pas
Комеш чишмэ чылтырыйдыр
La source d'argent scintille
Чакма таш асларында
Sous les pierres blanches
Бер йотым су житэр иде
Une gorgée d'eau me suffirait
Сагынган чакларымда
Dans mes moments de nostalgie
Йогерэм дэ менеп китэм
Je courrai et j'irai
Ачы тау башларына
Aux sommets de la montagne
Истэлеккэ язамым бар
Je laisserai un souvenir
Шул таунын ташларына
Sur les pierres de cette montagne
Исэн чакта язасым бар
Je le ferai tant que je suis en vie
Шул таунын ташларына
Sur les pierres de cette montagne
Исэн чакта язасым бар
Je le ferai tant que je suis en vie
Шул таунын ташларына
Sur les pierres de cette montagne
Ачы тау башларында
Aux sommets de la montagne






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.