Текст и перевод песни Ильхам Шакиров - Эдрэн Дингез

Эдрэн Дингез

Әдрән диңгез, гүзәл диңгез
Ай, гүзәл диңгез
Күп яуларны күргән диңгез
Күргән ул диңгез
Тау батыры Искәндәргә
Искәндәргә
Көрәш дәртен биргән диңгез
Биргән ул диңгез

Әдрән диңгез, зәңгәр диңгез
Ай, зәңгәр диңгез
Култыклары йөз дә сигез
Ай, йөз дә сигез
Үзенең батыр улларына
Улларына

Җан дәвасын биргән диңгез
Биргән ул диңгез

Әдрән диңгез, даулы диңгез
Даулы ул диңгез
Тирәләре таулы диңгез
Бик таулы диңгез
Хәлен җуйган син бөркеткә
Ай, син бөркеткә
Шифа бирсен изге диңгез
Изге ул диңгез. Әй!

The Mighty Sea

The mighty sea, the beautiful sea
My love, the beautiful sea
The sea that has seen many battles
The sea has seen
The mountain hero Alexander
Alexander
The sea that gave him the spirit of struggle
The sea gave him

The mighty sea, the blue sea
My love, the blue sea
It has one hundred and eight bays
My love, one hundred and eight
To its brave sons
Its sons

The sea that gave them a life-giving remedy
The sea gave them

The mighty sea, the stormy sea
The stormy sea
The sea surrounded by mountains
Very mountainous sea
You have comforted the eagle
My love, you comforted the eagle
May the holy sea give him healing
The holy sea. Oh!