Импай - Потеряла - перевод текста песни на французский

Потеряла - Импайперевод на французский




Потеряла
Tu as perdu
Потеряла ты себя, потеряла ты любовь...
Tu t'es perdue, tu as perdu ton amour...
Припев:х2 Импай
Refrain:x2 I'mpaï
Потеряла ты себя, потеряла ты любовь.
Tu t'es perdue, tu as perdu ton amour.
И твоя подруга ночь не сможет тебе помочь.
Et ta compagne la nuit ne pourra pas t'aider.
Потеряла ты себя, потеряла ты любовь.
Tu t'es perdue, tu as perdu ton amour.
И поэтому теперь закрыты все двери вновь.
Et c'est pourquoi maintenant toutes les portes sont à nouveau fermées.
Куплет 1: Импай
Couplet 1: I'mpaï
Кануло время и с ними я вновь.
Le temps a passé et avec lui je suis de nouveau là.
Как подарить тебе свою любовь?
Comment te donner mon amour ?
Я не могу описать это строками.
Je ne peux pas décrire cela avec des mots.
Сроки поджали и между атак.
Les délais ont serré et entre les attaques.
Как тебя мне забыть, эй!
Comment puis-je t'oublier, hein ?
Словно между нами - змей.
Comme s'il y avait un serpent entre nous.
Как тебя не любить, эй!
Comment ne pas t'aimer, hein ?
Будь немного смелей, яу!
Sois un peu plus courageuse, oui !
Буду любить тебя я.
Je t'aimerai.
Не пожалеет меня.
Tu ne me regretteras pas.
Моя, моя Вселенная.
Mon univers, mon univers.
Припев:х2 Импай
Refrain:x2 I'mpaï
Потеряла ты себя, потеряла ты любовь.
Tu t'es perdue, tu as perdu ton amour.
И твоя подруга ночь не сможет тебе помочь.
Et ta compagne la nuit ne pourra pas t'aider.
Потеряла ты себя, потеряла ты любовь.
Tu t'es perdue, tu as perdu ton amour.
И поэтому теперь закрыты все двери вновь.
Et c'est pourquoi maintenant toutes les portes sont à nouveau fermées.
Куплет 2: Импай
Couplet 2: I'mpaï
Снова под утро уйду.
Je repartirai à l'aube.
Оставлю тебя одну.
Je te laisserai seule.
И не надо плакать, я скоро прийду.
Et ne pleure pas, je reviendrai bientôt.
Доберусь за никчемной работой.
J'arriverai après un travail inutile.
И в пол ночи я вернусь.
Et à minuit, je reviendrai.
Я и ты на диване, снова тонем в нирване.
Toi et moi sur le canapé, nous nous noyons à nouveau dans le nirvana.
Совсем недавно я замер.
Il n'y a pas si longtemps, j'ai gelé.
Я так и не понял, что между нами.
Je n'ai jamais compris ce qui se passait entre nous.
Все поменялось местами.
Tout a changé de place.
Я и ты на диване, снова тонем в нирване.
Toi et moi sur le canapé, nous nous noyons à nouveau dans le nirvana.
Совсем недавно я замер.
Il n'y a pas si longtemps, j'ai gelé.
Я так и не понял, что между нами.
Je n'ai jamais compris ce qui se passait entre nous.
Все поменялось местами.
Tout a changé de place.
Припев:х2 Импай
Refrain:x2 I'mpaï
Потеряла ты себя, потеряла ты любовь.
Tu t'es perdue, tu as perdu ton amour.
И твоя подруга ночь не сможет тебе помочь.
Et ta compagne la nuit ne pourra pas t'aider.
Потеряла ты себя, потеряла ты любовь.
Tu t'es perdue, tu as perdu ton amour.
И поэтому теперь закрыты все двери вновь.
Et c'est pourquoi maintenant toutes les portes sont à nouveau fermées.





Авторы: фаталиев гусейн акрам оглы


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.