Пьяная свобода - Инкогнито перевод на немецкий

Пьяная свобода

Мы с тобой едва знакомы
Место уступили страсти
Города из поролона
Разрезаем мы на части

И если шаг, то только вперёд
Думаешь, неважно —
Пальцем тычет каждый?
Смотри в оба
Пьяная свобода не даёт прохода

Кулаками силу мерят
На горе два великана
Мы не будем тратить время
И искать в других изъяны

И если шаг, то только вперёд
Думаешь, неважно?
Важно
Смотри в оба
Пьяная свобода не даёт прохода

Мы в плену тех обещаний
Что давали мы друг другу
И изъедена печалью
Мысль, что другим не буду

Сердце строит баррикады
Гордо расправляю плечи
Слово, как большая ценность
Продаётся, но не лечит

И если шаг, то только вперёд
Думаешь, неважно —
Пальцем тычет каждый?
Смотри в оба
Пьяная свобода не даёт прохода

Betrunkene Freiheit

Wir kennen uns kaum
Haben der Leidenschaft Platz gemacht
Städte aus Schaumstoff
Zerschneiden wir in Teile

Und wenn ein Schritt, dann nur vorwärts
Denkst du, es ist egal —
Zeigt jeder mit dem Finger?
Pass gut auf
Betrunkene Freiheit lässt keinen Durchgang

Mit Fäusten messen sie die Kraft
Auf dem Berg zwei Riesen
Wir werden keine Zeit verschwenden
Und in anderen keine Fehler suchen

Und wenn ein Schritt, dann nur vorwärts
Denkst du, es ist egal?
Es ist wichtig
Pass gut auf
Betrunkene Freiheit lässt keinen Durchgang

Wir sind gefangen von den Versprechen
Die wir uns gegeben haben
Und von Trauer zerfressen
Der Gedanke, dass ich keiner anderen gehören werde

Das Herz baut Barrikaden
Stolz richte ich meine Schultern auf
Ein Wort, wie ein großer Wert
Wird verkauft, aber heilt nicht

Und wenn ein Schritt, dann nur vorwärts
Denkst du, es ist egal —
Zeigt jeder mit dem Finger?
Pass gut auf
Betrunkene Freiheit lässt keinen Durchgang