Спонтанно - Инкогнито перевод на немецкий

Спонтанно

Остынь, давай поговорим
Это место станет тебе чужим
Пусть наша жизнь построена на лжи
Ты подожди, куда бежим?

Круги на воде стали квадратными
Редкий случай, скажи, не правда ли?
Отрешённо стоят статуи
Ну куда вы глаза спрятали?

А мне хоть раз
Взглянуть на тебя другим взглядом
Я видел тебя трезвым
Я видел тебя пьяным

А мне хоть раз
Взглянуть на тебя другим взглядом
Ни трезвым, ни пьяным
И встречи наши спонтанны

Ветер дует не в ту сторону
Гладит ночь чёрную бороду
Скажи, скоро ты выйдешь из комнаты?
Моё время стоит дорого

А мне хоть раз
Взглянуть на тебя другим взглядом
Я видел тебя трезвым
Я видел тебя пьяным

А мне хоть раз
Взглянуть на тебя другим взглядом
Ни трезвым, ни пьяным
И встречи наши спонтанны

Spontan

Beruhige dich, lass uns reden
Dieser Ort wird dir fremd werden
Auch wenn unser Leben auf Lügen aufgebaut ist
Warte doch, wohin rennen wir?

Kreise auf dem Wasser wurden quadratisch
Ein seltener Fall, sag, nicht wahr?
Abwesend stehen die Statuen da
Wo habt ihr eure Augen versteckt?

Und ich, wenigstens einmal
Dich mit anderen Augen sehen
Ich habe dich nüchtern gesehen
Ich habe dich betrunken gesehen

Und ich, wenigstens einmal
Dich mit anderen Augen sehen
Nicht nüchtern, nicht betrunken
Und unsere Treffen sind spontan

Der Wind weht in die falsche Richtung
Streichelt den schwarzen Bart der Nacht
Sag, wann kommst du aus dem Zimmer?
Meine Zeit ist teuer

Und ich, wenigstens einmal
Dich mit anderen Augen sehen
Ich habe dich nüchtern gesehen
Ich habe dich betrunken gesehen

Und ich, wenigstens einmal
Dich mit anderen Augen sehen
Nicht nüchtern, nicht betrunken
Und unsere Treffen sind spontan