Текст и перевод песни Инна Вальтер - Тянусь к тебе

Тянусь к тебе

Посмотри со стороны: ты мне даешь эмоцию -
Я разгребаю, весь созданный социум нами.
Держи, меня крепче держи...
Я точно не камень, я снег, как я таю – смотри.
За шею хватали – а вы плевали, провоцируя далее
Всё сами сломали, а не то чтоб вам просто эмоций не дали.
Вы заеи - отвечу сухо на вашем свидании блудень, -
Не интересно мужское внимание и, давайте не будем.
Недохваленный и недолюбленный воин
Не успокоится пока не добьётся покорность.
И конечно не ангел, но старается сильно хоть каплю, но искренне
Получить твоё внимание, но похоже бессмысленно...
Припев: Ну ты же видишь я тянусь к тебе,
Я на твоей волне, и твоих слов не избегаю.
Давай порви всё то, что есть на мне – мы здесь наедине.
Я твоё имя повторяю...
Знаешь, до всех мне, что по одной струне.
Покажи, что там внутри...
Открой мне все маски, мы подходим к развязке, держи...
Держи, меня крепче держи
Закинь своё эго после этого трека, люби...
И если придираюсь к словам – Значит не точно подбираешь.
Покажи тогда сам- зачем меня так ломаешь?
После зимы первый гром и поднимаются шторы от ветра в квартире.
Свет серый падает в дом и начинается ливень.
Не показывай слезы – не твоё, ведь ты слишком серьёзна.
Доверять уже поздно – твоя позиция звёздна и ты амбициозна.
Все разговоры извне, что слышишь, сука, ну слишком дешевые.
А мой укус на спине твоей – тебя заводит по-новому...

Je t'attire

Regarde de l'extérieur : tu me donnes une émotion -
Je démêle tout le social que nous avons créé.
Tiens-moi fort...
Je ne suis pas une pierre, je suis de la neige, regarde comment je fond.
Ils m'ont attrapé par le cou - et vous crachiez, provoquant encore plus
Vous avez tout brisé, et ce n'est pas comme si vous n'aviez pas assez d'émotions.
Vous êtes des crétins - je répondrai sèchement à votre rendez-vous, -
L'attention masculine ne m'intéresse pas, et ne commençons pas.
Un guerrier sous-estimé et mal aimé
Ne se calmera pas tant qu'il n'aura pas obtenu la soumission.
Et bien sûr pas un ange, mais il essaie très fort au moins un peu, mais sincèrement
Obtenir ton attention, mais cela semble inutile...
Refrain : Tu vois bien que je t'attire,
Je suis sur ta vague, et j'évite pas tes mots.
Déchire tout ce qui est sur moi - nous sommes seuls ici.
Je répète ton nom...
Tu sais, tout le monde me dit que c'est la même histoire.
Montre-moi ce qu'il y a à l'intérieur...
Enlève-moi tous les masques, nous approchons de la fin, tiens bon...
Tiens-moi fort
Jette ton ego après ce morceau, aime...
Et si je me prends aux mots - c'est que tu ne les choisis pas bien.
Alors montre-moi pourquoi tu me brises autant ?
Après l'hiver, le premier tonnerre et les rideaux se soulèvent du vent dans l'appartement.
La lumière grise tombe dans la maison et la pluie commence.
Ne montre pas tes larmes - ce n'est pas pour toi, tu es trop sérieuse.
Il est trop tard pour faire confiance - ta position est stellaire et tu es ambitieuse.
Tous les discours de l'extérieur que tu entends, putain, ils sont vraiment bon marché.
Et ma morsure dans ton dos - ça t'excite d'une nouvelle manière...