Текст и перевод песни Инна Вальтер - А нужны ли вы мне теперь?

А нужны ли вы мне теперь?

А нужны ли вы мне теперь?
А хочу вернуться ли я туда?
Где никто не откроет дверь
Где озабочены все жизнью своей
И улыбаются наиграно

А нужны ли вы мне теперь?
А хочу вернуться ли я туда?
Где продолжаю жить жизнью зверей
Уже уставший но только трезветь
Им вроде как не выгодно

В этом воздухе подвисла тишина
Ты наедине с собою мыслишь
Вспоминаешь, ненавидишь
Прошлым живя

В пустоту кричатб невыносимо
Как вырваться с облав
Там добро во имя зла
При споре бьются зеркала
Там каждый прав

Не любишь жизнь идеалистов
Посмотри на себя
Ты, наверное, собой гордишься
Это то, о чём мечтал, ты злишься
И там не слушают тебя

Как запах нового автомобиля
Аромат её духов
Ты её уже давно не видел
Понял все свои грехи, обидел
Покаяться готов

Да сколько можно понимать их
Когда меня поймут?
Проще всё закинуть нафиг
Для себя пожить
А выдержки хватит
На несколько минут
Пока опять не позовут

Мне уже давно не интересно
О чём пищат за спиной
Знаю, уверять вас бесполезно
Только правду, только то, что на сердце
Только спасом по прямой

А нужны ли вы мне теперь?
А хочу вернуться ли я туда?
Где никто не откроет дверь
Где озабочены все жизнью своей
И улыбаются наиграно

А нужны ли вы мне теперь?
А хочу вернуться ли я туда?
Где продолжаю жить жизнью зверей
Уже уставший но только трезветь
Им вроде как не выгодно

Уже уставший но только трезветь
Им вроде как не выгодно
Уже уставший но только трезветь
Им вроде как, не выгодно

Do You Need Me Now?

Do you need me now?
Do I want to go back there?
Where no one will open the door
Where everyone is preoccupied with their own lives
And their smiles are forced

Do you need me now?
Do I want to go back there?
Where I continue to live a life of beasts
Already tired but only sobering up
They don't seem to benefit

In this air, silence hangs
You're alone with your thoughts
You remember, you hate
Living in the past

You scream into the void, it's unbearable
How to break free from the chase
There good is in the name of evil
Mirrors shatter in the dispute
There everyone is right

You don't like the life of idealists
Look at yourself
You're probably proud of yourself
This is what you dreamed of, you're angry
And they don't listen to you there

Like the smell of a new car
The aroma of her perfume
You haven't seen her in a long time
You realized your sins, you hurt her
You're ready to repent

How much longer can I understand them
When will they understand me?
Easier to drop everything to hell
To live for yourself
And there will be enough patience
For a few minutes
Until they call again

I have long since lost interest
In what they whisper behind my back
I know it's useless to assure you
Only the truth, only what's in my heart
Only salvation in a straight line

Do you need me now?
Do I want to go back there?
Where no one will open the door
Where everyone is preoccupied with their own lives
And their smiles are forced

Do you need me now?
Do I want to go back there?
Where I continue to live a life of beasts
Already tired but only sobering up
They don't seem to benefit

Already tired but only sobering up
They don't seem to benefit
Already tired but only sobering up
They don't seem to benefit