Инна Вальтер - Грубая любовь (Dance Version) - перевод текста песни на немецкий




Грубая любовь (Dance Version)
Grobe Liebe (Dance Version)
Дыши глубже
Atme tiefer
Как будто нравится
Als ob es dir gefällt
Про меня забудь уже
Vergiss mich schon
У нас не получается
Bei uns klappt es nicht
Твои слова в историю
Deine Worte sind Geschichte
Себя заставлю не вспоминать
Ich zwinge mich, nicht daran zu denken
Жизнь начинаю новую
Ich beginne ein neues Leben
Прекрасно справлюсь
Ich werde es wunderbar schaffen
Должна встать
Ich muss aufstehen
В горле ком от твоей грубости
Ein Kloß im Hals von deiner Grobheit
Пока ты там фестивалил
Während du dort gefeiert hast
Я ушла, прости...
Ich bin gegangen, verzeih...
Грубая любовь набирает скорость
Grobe Liebe nimmt Fahrt auf
Ночью не придёшь, все желания в пропасть
Nachts kommst du nicht, alle Wünsche in den Abgrund
Меня так подкосило, выбилась из сил
Es hat mich so umgehauen, ich bin am Ende meiner Kräfte
Но я точно знаю, что я хочу
Aber ich weiß genau, was ich will
Сегодня вновь по газам, чтоб скрыться
Heute wieder Vollgas, um zu verschwinden
Грубая любовь, я стираю границы
Grobe Liebe, ich lösche die Grenzen
Оставляю тебя одного
Ich lasse dich allein
Стальное терпение
Eiserne Geduld
Разрушить ты как-то смог
Konntest du irgendwie zerstören
Подорвал все доверие
Du hast alles Vertrauen untergraben
Получил свой стандартный итог
Hast dein übliches Ergebnis bekommen
Все мои страхи развеялись
Alle meine Ängste haben sich zerstreut
Моя зажатость устранена
Meine Gehemmtheit ist beseitigt
Всё на что вместе надеялись
Alles, worauf wir gemeinsam gehofft haben
Добьюсь теперь я сама
Erreiche ich jetzt selbst
В горле ком от твоей грубости
Ein Kloß im Hals von deiner Grobheit
Пока ты там фестивалил
Während du dort gefeiert hast
Я ушла, прости
Ich bin gegangen, verzeih
Грубая любовь набирает скорость
Grobe Liebe nimmt Fahrt auf
Ночью не придёшь, все желания в пропасть
Nachts kommst du nicht, alle Wünsche in den Abgrund
Меня так подкосило, выбилась из сил
Es hat mich so umgehauen, ich bin am Ende meiner Kräfte
Но я точно знаю, что я хочу
Aber ich weiß genau, was ich will
Сегодня вновь по газам, чтоб скрыться
Heute wieder Vollgas, um zu verschwinden
Грубая любовь, я стираю границы
Grobe Liebe, ich lösche die Grenzen
Оставляю тебя одного
Ich lasse dich allein
Оставляю тебя одного
Ich lasse dich allein
Грубая любовь набирает скорость
Grobe Liebe nimmt Fahrt auf
Ночью не придёшь, все желания в пропасть
Nachts kommst du nicht, alle Wünsche in den Abgrund
Меня так подкосило, выбилась из сил
Es hat mich so umgehauen, ich bin am Ende meiner Kräfte
Но я точно знаю, что я хочу
Aber ich weiß genau, was ich will
Сегодня вновь по газам, чтоб скрыться
Heute wieder Vollgas, um zu verschwinden
Грубая любовь, я стираю границы
Grobe Liebe, ich lösche die Grenzen
Оставляю тебя одного
Ich lasse dich allein





Авторы: инна мамзина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.