Инна Вальтер - Грубая любовь (Dance Version) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Инна Вальтер - Грубая любовь (Dance Version)




Грубая любовь (Dance Version)
Rude Love (Dance Version)
Дыши глубже
Breathe deeper
Как будто нравится
As if you enjoyed it
Про меня забудь уже
Forget about me already
У нас не получается
This is not working
Твои слова в историю
Throw your words in the dustbin of history
Себя заставлю не вспоминать
I will force myself not to remember you
Жизнь начинаю новую
I am starting a new life
Прекрасно справлюсь
I will cope perfectly well
Должна встать
I must get up
В горле ком от твоей грубости
There is a lump in my throat because of your rudeness
Пока ты там фестивалил
While you were away at festivals
Я ушла, прости...
I left, forgive me...
Грубая любовь набирает скорость
Rude love is gathering speed
Ночью не придёшь, все желания в пропасть
You won't be coming tonight, all desires go into the abyss
Меня так подкосило, выбилась из сил
It has all weakened me, I am exhausted
Но я точно знаю, что я хочу
But I know for sure what I want
Сегодня вновь по газам, чтоб скрыться
Today, once again I will step on the gas to hide away
Грубая любовь, я стираю границы
Rude love, I am erasing the boundaries
Оставляю тебя одного
I am leaving you alone
Стальное терпение
Steely patience
Разрушить ты как-то смог
You managed to somehow destroy
Подорвал все доверие
You undermined all my trust
Получил свой стандартный итог
You had the standard consequence
Все мои страхи развеялись
All my fears dispersed
Моя зажатость устранена
My reticence is eradicated
Всё на что вместе надеялись
Whatever we had hoped for together
Добьюсь теперь я сама
I will now achieve it myself
В горле ком от твоей грубости
There is a lump in my throat because of your rudeness
Пока ты там фестивалил
While you were away at festivals
Я ушла, прости
I left, forgive me
Грубая любовь набирает скорость
Rude love is gathering speed
Ночью не придёшь, все желания в пропасть
You won't be coming tonight, all desires go into the abyss
Меня так подкосило, выбилась из сил
It has all weakened me, I am exhausted
Но я точно знаю, что я хочу
But I know for sure what I want
Сегодня вновь по газам, чтоб скрыться
Today, once again I will step on the gas to hide away
Грубая любовь, я стираю границы
Rude love, I am erasing the boundaries
Оставляю тебя одного
I am leaving you alone
Оставляю тебя одного
I am leaving you alone
Грубая любовь набирает скорость
Rude love is gathering speed
Ночью не придёшь, все желания в пропасть
You won't be coming tonight, all desires go into the abyss
Меня так подкосило, выбилась из сил
It has all weakened me, I am exhausted
Но я точно знаю, что я хочу
But I know for sure what I want
Сегодня вновь по газам, чтоб скрыться
Today, once again I will step on the gas to hide away
Грубая любовь, я стираю границы
Rude love, I am erasing the boundaries
Оставляю тебя одного
I am leaving you alone





Авторы: инна мамзина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.