Грубая любовь - Инна Вальтерперевод на английский
Дыши
глубже
Breathe
deeper
Как
будто
нравится
As
if
you
like
it
Про
меня
забудь
уже
Forget
about
me
already
У
нас
не
получается
We
can't
do
it
Твои
слова
в
историю
Your
words
into
history
Себя
заставлю
не
вспоминать
I'll
force
myself
not
to
remember
Жизнь
начинаю
новую
I'm
starting
a
new
life
Прекрасно
справлюсь,
должна
встать
I'll
do
great,
I
have
to
stand
up
В
горле
ком
от
твоей
грубости
My
throat
is
tight
from
your
rudeness
Пока
ты
там
фестивалил,
я
ушла,
прости
While
you
were
partying
there,
I
left,
forgive
me
Грубая
любовь
набирает
скорость
Brutal
love
is
gaining
speed
Ночью
не
придёшь
— все
желания
в
пропасть
You
won't
come
at
night
- all
desires
into
the
abyss
Меня
так
подкосило,
выбилась
из
сил
It
undermined
me
so
much,
I'm
exhausted
Но
я
точно
знаю,
что
я
хочу
But
I
know
exactly
what
I
want
Сегодня
вновь
по
газам,
чтобы
скрыться
Today
again
on
the
gas
to
hide
Грубая
любовь,
я
стираю
границы
Brutal
love,
I'm
erasing
the
boundaries
Оставляю
тебя
одного
I'm
leaving
you
alone
Стальное
терпение
Iron
patience
Разрушить
ты
как-то
смог
Somehow
you
managed
to
destroy
it
Подорвал
всё
доверие
You
undermined
all
trust
Получил
свой
стандартный
итог
You
got
your
standard
result
Все
мои
страхи
развеялись
All
my
fears
have
dissipated
Моя
зажатость
устранена
My
stiffness
is
eliminated
Всё,
на
что
вместе
надеялись
Everything
we
hoped
for
together
Добьюсь
теперь
я
сама
Now
I'll
achieve
it
myself
В
горле
ком
от
твоей
грубости
My
throat
is
tight
from
your
rudeness
Пока
ты
там
фестивалил,
я
ушла,
прости
While
you
were
partying
there,
I
left,
forgive
me
Грубая
любовь
набирает
скорость
Brutal
love
is
gaining
speed
Ночью
не
придёшь
— все
желания
в
пропасть
You
won't
come
at
night
- all
desires
into
the
abyss
Меня
так
подкосило,
выбилась
из
сил
It
undermined
me
so
much,
I'm
exhausted
Но
я
точно
знаю,
что
я
хочу
But
I
know
exactly
what
I
want
Сегодня
вновь
по
газам,
чтобы
скрыться
Today
again
on
the
gas
to
hide
Грубая
любовь,
я
стираю
границы
Brutal
love,
I'm
erasing
the
boundaries
Оставляю
тебя
одного
I'm
leaving
you
alone
Грубая
любовь
набирает
скорость
Brutal
love
is
gaining
speed
Ночью
не
придёшь
— все
желания
в
пропасть
You
won't
come
at
night
- all
desires
into
the
abyss
Меня
так
подкосило,
выбилась
из
сил
It
undermined
me
so
much,
I'm
exhausted
Но
я
точно
знаю,
что
я
хочу
But
I
know
exactly
what
I
want
Сегодня
вновь
по
газам,
чтобы
скрыться
Today
again
on
the
gas
to
hide
Грубая
любовь,
я
стираю
границы
Brutal
love,
I'm
erasing
the
boundaries
Оставляю
тебя
одного
I'm
leaving
you
alone
Оставляю
тебя
одного
I'm
leaving
you
alone
Оцените перевод
1
Перелюбила
2 Мира дому вашему
3 Открой окно
4 Боксёрская любовь
5 Лицом к стене
6 Питер-Москва
7 Не проглядите красоту
8 Помолись за Россию
9 Владивосток
10 Я не скажу тебе "прощай"
11 Ты - мой воздух
12 Если я за тобой...
13 Приходи
14 Дым
15 А что дальше?
16 Грубая любовь
17 Я не полюблю тебя
18 Почти
19 Раздевайся
20 Да ладно
21 Случайная встреча
22 Фейсбучная
23 Ван Гог
24 Я тебя люблю
25 Доченька
26 Дорога
27 Наши дети
28 Не заплачу
29 Нить любви
30 Красивая
31 Под холодный дождь
32 Моя родная
33 Катя
34 Фамилия
35 Это не лечится
36 Когда забудут о нас
37 Китами
38 Пожелай!
39 С Днём рождения
40 Ведь мы же русские!
41 Нижний Новгород - Горький
42 Мужчины никогда не плачут
43 Как меня любила
44 Рубаха-парень
45 Было ли не было
46 Закрой свои глаза
47 Нежная милая
48 Всё
49 А ты прости меня
50 Боль моя
51 Анютины глазки
52 Давай попробуем
53 Одно мгновение без тебя
54 Прилетай в Дубай
55 Поздно или рано
56 От заката до рассвета
57 Пой, душа
58 Дождись
59 Сильная женщина
60 Трамвай №5
61 Победила
62 Жена
63 Макаров
64 Хочу быть любимой
65 Самолёты
66 Ветер конокрад
67 Скажи, калина
68 Одиночество
69 Однажды ты соскучишься по мне
70 Опять дожди
71 Не бойся (Люблю тебя, моя Россия!)
72 Занималась зорька
73 Гитара
74 Пусть говорят
75 А я к тебе
76 Ленивый день
77 Северная ночь
78 Фигуристка
79 А я буду рядом
80 Далёкий и родной
81 Черёмуха
82 Если ты останешься
83 Я одна такая
84 Ты мне, я тебе
85 Лебеди
86 Всё это было
87 Песни мои
88 Моя Россия
89 Геленджик
90 Не уходи
91 В этом диком мире
92 На двоих
93 Туда, куда надо
94 Ангелы с небес
95 Только для двоих
96 За тобой
97 Королева одна
98 Аргентинский мотивчик
99 Желание
100 Шуры-муры
2 Мира дому вашему
3 Открой окно
4 Боксёрская любовь
5 Лицом к стене
6 Питер-Москва
7 Не проглядите красоту
8 Помолись за Россию
9 Владивосток
10 Я не скажу тебе "прощай"
11 Ты - мой воздух
12 Если я за тобой...
13 Приходи
14 Дым
15 А что дальше?
16 Грубая любовь
17 Я не полюблю тебя
18 Почти
19 Раздевайся
20 Да ладно
21 Случайная встреча
22 Фейсбучная
23 Ван Гог
24 Я тебя люблю
25 Доченька
26 Дорога
27 Наши дети
28 Не заплачу
29 Нить любви
30 Красивая
31 Под холодный дождь
32 Моя родная
33 Катя
34 Фамилия
35 Это не лечится
36 Когда забудут о нас
37 Китами
38 Пожелай!
39 С Днём рождения
40 Ведь мы же русские!
41 Нижний Новгород - Горький
42 Мужчины никогда не плачут
43 Как меня любила
44 Рубаха-парень
45 Было ли не было
46 Закрой свои глаза
47 Нежная милая
48 Всё
49 А ты прости меня
50 Боль моя
51 Анютины глазки
52 Давай попробуем
53 Одно мгновение без тебя
54 Прилетай в Дубай
55 Поздно или рано
56 От заката до рассвета
57 Пой, душа
58 Дождись
59 Сильная женщина
60 Трамвай №5
61 Победила
62 Жена
63 Макаров
64 Хочу быть любимой
65 Самолёты
66 Ветер конокрад
67 Скажи, калина
68 Одиночество
69 Однажды ты соскучишься по мне
70 Опять дожди
71 Не бойся (Люблю тебя, моя Россия!)
72 Занималась зорька
73 Гитара
74 Пусть говорят
75 А я к тебе
76 Ленивый день
77 Северная ночь
78 Фигуристка
79 А я буду рядом
80 Далёкий и родной
81 Черёмуха
82 Если ты останешься
83 Я одна такая
84 Ты мне, я тебе
85 Лебеди
86 Всё это было
87 Песни мои
88 Моя Россия
89 Геленджик
90 Не уходи
91 В этом диком мире
92 На двоих
93 Туда, куда надо
94 Ангелы с небес
95 Только для двоих
96 За тобой
97 Королева одна
98 Аргентинский мотивчик
99 Желание
100 Шуры-муры
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.