Текст и перевод песни Инна Вальтер - Дымом лечилась

Дымом лечилась

Сделай мне музыку громче, да посильней
Сделай, как душенька просит, не жалей
Останусь в машине, в дом подняться, тяжело
Сегодня не сплю, просыпаться, ради чего?
Где же найти эти силы, полюбить себя?
С потенциалом в могилу, всё страху отдала
Знаю, получить уважение тяжело
Сердце устало сжиматься, моё

Да перед кем мне оправдывать честь
О чем сожалеть?
Если так уже прожила, если всё не стереть
Жизнь, фольгой накрылась
Дым, дымом лечилась

Что обо мне скажут люди, когда выйду?
Что обо мне скажут дети, когда вырастут?
Вопросы в себе ломаете уже в который раз
А жить просто забываете, получив отказ
С любовью не дарят уверенность
Того ли любишь
И если детства мечту предала свою
Не искупишь
Такой ты выросла, девочка
Помню мысли твои, прости

Ты видишь в истерике, стой, куда ты?
Обними!

Да перед кем мне оправдывать честь
О чем сожалеть?
Если так уже прожила, если всё не стереть
Жизнь, фольгой накрылась
Дым, дымом лечилась
Видишь, так вышло что и
Поговорить то особо не с кем
Сегодня хватаются за каждое сказаное слово
Чтобы разорвать тебя, подобно каннибалам
В погоне на высоких скоростях
За прекрасной жизнью
Дай понять мне, что всё хорошо
Пожалуйста, просто обними, обними

Да перед кем мне оправдывать честь
О чем сожалеть?
Если так уже прожила, если всё не стереть
Жизнь, фольгой накрылась
Дым, дымом лечилась

I healed myself with smoke

Turn up the music, make it loud, don't be shy
Do it like my soul begs you, don't hold back
I'll stay in the car, it's hard to go upstairs
I'm not sleeping tonight, what's the point of waking up?
Where can I find the strength to love myself?
I took my potential to the grave, I gave everything to fear
I know it's hard to earn respect
My heart is tired of shrinking

Who do I need to justify my honor to?
What do I have to regret?
If I've already lived like this, if I can't erase it
Life is covered with foil
Smoke, I healed myself with smoke

What will people say about me when I come out?
What will my children say about me when they grow up?
You break the questions inside of yourself over and over
But you forget to just live and accept rejection
Love does not give confidence
Do you love the right person?
And if you betrayed your childhood dream
You can't redeem yourself
That's how you grew up, girl
I remember your thoughts, forgive me

You see the hysterics, wait, where are you going?
Hug me!

Who do I need to justify my honor to?
What do I have to regret?
If I've already lived like this, if I can't erase it
Life is covered with foil
Smoke, I healed myself with smoke
You see, it so happened that
There's no one to talk to
Today they grab every word I say
To tear you apart like cannibals
Chasing high speeds
For a beautiful life
Make me understand that everything is fine
Please, just hug me, hug me

Who do I need to justify my honor to?
What do I have to regret?
If I've already lived like this, if I can't erase it
Life is covered with foil
Smoke, I healed myself with smoke