Инна Вальтер - Молодость - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Инна Вальтер - Молодость




Молодость
Youth
Почему такая глупая молодость?
Why is youth so foolish?
Если я сегодня напьюсь
If I get drunk today
Значит, этот день забыть хочу
It means I want to forget this day
В ночном городе я растворюсь
I will dissolve in the night city
Мне не надо звонить, телефон отключу
Don't call me, I will turn off my phone
Где-то за окнами спрятан рассвет
Somewhere beyond the windows the dawn is hidden
А меня нет, меня сегодня дома нет
But I am not, I am not at home today
Почему такая глупая молодость?
Why is youth so foolish?
Я сегодня так живу только из-за тебя
I live like this today only because of you
Песни грустные пою, душу продала
I sing sad songs, I sold my soul
И теперь я здесь
And now I'm here
Почему такая глупая молодость?
Why is youth so foolish?
Всё, что так хотели мы, годы замели
Everything that we wanted so badly, the years have swept away
На доступность променяли свои мечты
We traded our dreams for accessibility
Но время вроде ещё есть
But it seems like there is still time
Время пролетает, не вернуть
Time flies by, it cannot be returned
Давит одиночество в пустую дни
Loneliness weighs on empty days
Только отказаться, чтоб рискнуть
Only to take a risk, to refuse
Я уже не смогу, ты меня извини
I can't do it anymore, please forgive me
Опять вечереет, включаете свет
Again it is evening, turn on the light
А меня нет, меня сегодня дома нет
But I am not, I am not at home today
Почему такая глупая молодость?
Why is youth so foolish?
Я сегодня так живу только из-за тебя
I live like this today only because of you
Песни грустные пою, душу продала
I sing sad songs, I sold my soul
И теперь я здесь
And now I'm here
Почему такая глупая молодость?
Why is youth so foolish?
Всё, что так хотели мы, годы замели
Everything that we wanted so badly, the years have swept away
На доступность променяли свои мечты
We traded our dreams for accessibility
Но время вроде ещё есть
But it seems like there is still time
Почему такая глупая молодость?
Why is youth so foolish?
Я сегодня так живу только из-за тебя
I live like this today only because of you
Песни грустные пою, душу продала
I sing sad songs, I sold my soul
И теперь я здесь
And now I'm here
Почему такая глупая молодость?
Why is youth so foolish?
Всё, что так хотели мы, годы замели
Everything that we wanted so badly, the years have swept away
На доступность променяли свои мечты
We traded our dreams for accessibility
Но время вроде ещё есть
But it seems like there is still time






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.