Инна Вальтер - Небо - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Инна Вальтер - Небо




Небо
Sky
Небо оно такое светлое
Sky - it's so bright
Небо такое бесконечное
Sky - it's so endless
И накрыло солнце туча чёрная
And the sun's covered by a black cloud
А вокруг тихонько плачут облака
And around the clouds cry quietly
Вы наверно слышите мой голос
You probably hear my voice
Вам наверно хочется понять
You probably want to understand
Лёгкий ветер поднял в воздух волос
A light wind lifted your hair into the air
А меня попробуй к небесам поднять
And try to lift me to the heavens
Лёгкий ветер поднял в воздух волос
A light wind lifted your hair into the air
А меня попробуй к небесам поднять
And try to lift me to the heavens
Дай мне чистый воздух, небо
Give me fresh air, sky
Я задыхаюсь на Земле
I'm suffocating on Earth
Покажи мне мир, где ещё не был
Show me a world where I've never been
Никогда там человек
Never there a man
И пусть я жизни проиграла
And let me lose my life
Пусть не смогу начать сначала
Let me not be able to start over
Зато во мне живёт воспоминание
But I still have a memory
Тех тёплых лет, а большего не надо мне
Those warm years, and I don't need more
Небо оно такое нежное
Sky - it's so gentle
Небо такое безмятежное
Sky - it's so serene
И опять накрыла туча чёрная
And again covered a black cloud
Но во мне давно уже сидит она
But it's been in me for a long time
Я во сне твой слышу сладкий голос
I hear your sweet voice in my dream
Мне так очень хочется обнять
I want to hug you so much
Лёгкий ветер поднял в воздух волос
A light wind lifted your hair into the air
А меня попробуй к небесам поднять
And try to lift me to the heavens
Лёгкий ветер поднял в воздух волос
A light wind lifted your hair into the air
А меня попробуй к небесам поднять
And try to lift me to the heavens
Дай мне чистый воздух, небо
Give me fresh air, sky
Я задыхаюсь на Земле
I'm suffocating on Earth
Покажи мне мир, где ещё не был
Show me a world where I've never been
Никогда там человек
Never there a man
И пусть я жизни проиграла
And let me lose my life
Пусть не смогу начать сначала
Let me not be able to start over
Зато во мне живёт воспоминание
But I still have a memory
Тех тёплых лет, а большего не надо мне
Those warm years, and I don't need more
И пусть я жизни проиграла
And let me lose my life
Пусть не смогу начать сначала
Let me not be able to start over
Зато во мне живёт воспоминание
But I still have a memory
Тех тёплых лет, а большего не надо мне
Those warm years, and I don't need more
Зато во мне живёт воспоминание
But I still have a memory
Тех тёплых лет, а большего не надо мне
Those warm years, and I don't need more





Авторы: мамзина инна


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.