С ним на дно - Инна Вальтерперевод на французский
Вновь
сверну
туда
Je
retourne
là-bas
Где
не
за
что
уже
зацепиться
Où
il
n'y
a
plus
rien
à
quoi
s'accrocher
Я
чувствую
уже
глубину
Je
sens
déjà
la
profondeur
Прячусь
под
наплывами
волн
Je
me
cache
sous
les
vagues
qui
déferlent
Столько
лет
вдвоём
Tant
d'années
ensemble
А
искренне
умел
Et
tu
as
vraiment
su
Ты
только
злиться
Ne
faire
que
te
fâcher
Но
с
этого
пути
Mais
de
ce
chemin
Мы
не
сойдем
Nous
ne
nous
écarterons
pas
С
ним
на
дно
Avec
lui
au
fond
Падаю
и
улыбаюсь
Je
tombe
et
je
souris
Медленно
дрожжу
Je
tremble
lentement
Растворяюсь
Je
me
dissous
Накрываюсь
битым
стеклом
Je
me
couvre
de
verre
brisé
С
ним
на
дно
Avec
lui
au
fond
Что
там
будет
дальше
Qu'est-ce
qui
va
se
passer
ensuite
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Плавать
не
могу
Je
ne
sais
pas
nager
Выдыхаю
Je
expire
Но
чувствую
Mais
je
sens
Что
снова
держит
он
Que
tu
me
tiens
à
nouveau
С
ним
на
дно
Avec
lui
au
fond
Как
сводят
с
ума
Comment
tu
me
rends
folle
Все
наши
с
тобой
нарушения
Toutes
nos
transgressions
Собрать
себя
уже
не
смогу
Je
ne
peux
plus
me
remettre
en
ordre
Слишком
привязалась
к
тебе
Je
suis
trop
attachée
à
toi
Себя
разумно
не
ведем
Nous
ne
nous
comportons
pas
raisonnablement
И
движется
наш
путь
к
завершению
Et
notre
chemin
se
dirige
vers
sa
fin
Но
этот
сладкий
риск
Mais
ce
risque
délicieux
Так
нравится
мне
Je
l'aime
tellement
С
ним
на
дно
Avec
lui
au
fond
Падаю
и
улыбаюсь
Je
tombe
et
je
souris
Медленно
дрожжу
Je
tremble
lentement
Растворяюсь
Je
me
dissous
Накрываюсь
битым
стеклом
Je
me
couvre
de
verre
brisé
С
ним
на
дно
Avec
lui
au
fond
Что
там
будет
дальше
Qu'est-ce
qui
va
se
passer
ensuite
Не
знаю
Je
ne
sais
pas
Плавать
не
могу
Je
ne
sais
pas
nager
Выдыхаю
Je
expire
Но
чувствую
Mais
je
sens
Что
снова
держит
он
Que
tu
me
tiens
à
nouveau
С
ним
на
дно
Avec
lui
au
fond
С
ним
на
дно
Avec
lui
au
fond
Оцените перевод
1
Часики
2 А над речкой туман
3 Мне другой такой не встретить
4 Скажи, калина
5 А я скучаю
6 Я полюбил тебя
7 Девчонка юности моей
8 What About Love
9 Поздняя любовь
10 А сердце верит
11 Грубая любовь (Dance Version)
12 С ним на дно
13 Ты теперь одна
14 Самая лучшая женщина
15 Небо без тебя и без меня
16 Метель
17 Судьбе назло
18 Жизнь возьмёт своё (feat. Группа Владимир)
19 Ты наливай мне коньяка
20 Я буду ждать
21 Не скучай калина
22 Не моя жена
23 А над рекой
24 За прошлое прости
25 А ты прости меня
26 А ты лети, лети
27 Не вернусь
28 Всё сначала
29 Неповторимая
30 Не навлюблялась
31 Прости меня
32 Как мне быть?
33 Не зови меня
34 Давай под капучино!
35 Бриллианты
36 Отомстила
37 Не гони ты меня
38 Ой, денёк!
39 Я для тебя плохой
40 Большая любовь
41 Зелёная (feat. Ирина Коган)
42 Рубаха-парень
43 Болит душа твоя
44 В жизни наступила осень
45 Достучаться до небес
46 Тополя-предатели
47 Дождик кап-кап-кап
48 Я на губах оставлю вкус любви
49 Северный дождь
50 Не бросай её
2 А над речкой туман
3 Мне другой такой не встретить
4 Скажи, калина
5 А я скучаю
6 Я полюбил тебя
7 Девчонка юности моей
8 What About Love
9 Поздняя любовь
10 А сердце верит
11 Грубая любовь (Dance Version)
12 С ним на дно
13 Ты теперь одна
14 Самая лучшая женщина
15 Небо без тебя и без меня
16 Метель
17 Судьбе назло
18 Жизнь возьмёт своё (feat. Группа Владимир)
19 Ты наливай мне коньяка
20 Я буду ждать
21 Не скучай калина
22 Не моя жена
23 А над рекой
24 За прошлое прости
25 А ты прости меня
26 А ты лети, лети
27 Не вернусь
28 Всё сначала
29 Неповторимая
30 Не навлюблялась
31 Прости меня
32 Как мне быть?
33 Не зови меня
34 Давай под капучино!
35 Бриллианты
36 Отомстила
37 Не гони ты меня
38 Ой, денёк!
39 Я для тебя плохой
40 Большая любовь
41 Зелёная (feat. Ирина Коган)
42 Рубаха-парень
43 Болит душа твоя
44 В жизни наступила осень
45 Достучаться до небес
46 Тополя-предатели
47 Дождик кап-кап-кап
48 Я на губах оставлю вкус любви
49 Северный дождь
50 Не бросай её
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.