Текст и перевод песни Инна Вальтер - Я хочу кричать

Я хочу кричать

Заживают раны у меня,
Понял ты, что я все поняла.
Счастье как звезда — ты далеко.
Я пытаюсь, но не дотянусь до него.
Диарама жизни все мрачна,
И она запутала меня,
Я пытаюсь действовать, но грусть
Душу охватила, грех мой путь.
Грезы и мечты,
Грани все мои,
Стоит оглянуться и сверкнет в глаза.
Ведь за гранью света — зеркала.
Подвергаюсь испытанию,
И не понимаю, что живу.
Искренность не существует,
Зарево судьбы погубит, кричу
Я хочу кричать
Путаюсь как птица я в сети,
Как сказать тебе, чтоб отпустил,
И тогда я в небо поднимусь,
От тебя сбежать мне хватит сил.
Избежать всех сор и всех обид,
Лучше бы одной совсем прожить,
Горечь не дает покоя мне,
Сердце разрывает в глубине.
Грезы и мечты,
Грани все мои,
Стоит оглянуться и сверкнет в глаза.
Ведь за гранью света — зеркала.
Подвергаюсь испытанию,
И не понимаю, что живу.
Искренность не существует,
Зарево судьбы погубит, кричу
Я хочу кричать
Грезы и мечты,
Грани все мои,
Стоит оглянуться и сверкнет в глаза.
Ведь за гранью света — зеркала.
Подвергаюсь испытанию,
И не понимаю, что живу.
Искренность не существует,
Зарево судьбы погубит, кричу
Я хочу кричать

Je veux crier

Mes blessures guérissent,
Tu as compris que j'ai tout compris.
Le bonheur est comme une étoile - tu es loin.
J'essaie, mais je ne l'atteindrai pas.
La diorama de la vie est sombre,
Et elle m'a embrouillée,
J'essaie d'agir, mais la tristesse
A envahi mon âme, mon chemin est un péché.
Rêves et aspirations,
Mes frontières,
Il suffit de se retourner et elles brillent dans les yeux.
Car au-delà de la lumière - des miroirs.
Je suis mise à l'épreuve,
Et je ne comprends pas que je vis.
La sincérité n'existe pas,
La lueur du destin détruira, je crie
Je veux crier
Je suis piégée comme un oiseau dans un filet,
Comment te dire de me laisser partir,
Et alors je monterai au ciel,
J'aurai assez de force pour m'échapper de toi.
Éviter toutes les disputes et tous les griefs,
Il vaudrait mieux vivre seule,
L'amertume ne me donne pas de repos,
Mon cœur se déchire au plus profond.
Rêves et aspirations,
Mes frontières,
Il suffit de se retourner et elles brillent dans les yeux.
Car au-delà de la lumière - des miroirs.
Je suis mise à l'épreuve,
Et je ne comprends pas que je vis.
La sincérité n'existe pas,
La lueur du destin détruira, je crie
Je veux crier
Rêves et aspirations,
Mes frontières,
Il suffit de se retourner et elles brillent dans les yeux.
Car au-delà de la lumière - des miroirs.
Je suis mise à l'épreuve,
Et je ne comprends pas que je vis.
La sincérité n'existe pas,
La lueur du destin détruira, je crie
Je veux crier