Drunk - Инна Желанная перевод на немецкий

Drunk

Пряла, пряла куделюшку, головка болит
Полюбила любовничка, да муж не велит
Ой-бай...

Мил на пашенку поехал, а я в кабачок
Милый с пашенки приехал, а я с кабачка
Уж вы дети мои дети, а где ж ваша мать?
Наша матерь на кровати пьяная лежит
Ой-бай...

Устань, устань сударушка, устань пробудись
На-ка тебе рупь с полтиной - поди похмелись
Мне не жалко рупь с полтиной, мне не жалко два
Только б моя сударушка здорова была
Ой-бай...

Betrunken

Spann, spann das Werg, der Kopf tut weh
Verliebte mich in einen Liebhaber, doch der Mann verbietet's
Oje...

Der Liebste fuhr aufs Feldchen, und ich ins Wirtshaus klein
Der Liebste kam vom Feldchen, und ich vom Wirtshaus klein
Ach ihr Kinder, meine Kinder, wo ist denn eure Mutter?
Unsere Mutter liegt betrunken auf dem Bett
Oje...

Steh auf, steh auf, mein Frauchen, steh auf, erwache doch
Hier nimm 'nen Rubel und 'nen halben - geh, kurier dich aus
Mir ist der Rubel mit der Hälfte nicht schade, mir sind auch zwei nicht schade
Wenn nur mein Frauchen gesund wäre
Oje...