Инна Желанная - Недоносок - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Инна Желанная - Недоносок




Недоносок
Premature
Ой вы ветры ветерочки
Oh you winds, boisterous voices
разбуйные голосочки
you blow, but don't rage
Уж вы дуйте не бушуйте
and you, blue sea, don't rouse
сине море не волнуйте
don't make waves, I beg
Сине море колыхливо
Blue sea, you're so calm
Белорыбица пуглива
Whitefish is so shy
Белорыбица пуглива
Whitefish is so shy
родна матушка журлива
My dear mother is so sad
Родна матушка журлива
My dear mother is so sad
меня Ваню спородила
Because she gave birth to me, poor Vanya
Меня Ваню спородила
She gave birth to me, poor Vanya
недоростком называла
And always called me a runt
Недоростком называла
She always called me a runt
недоросток недоносок
A runt, a premature baby
(шелудивый поросенок) - в нашей версии строчка отсутствует
(a mangy piglet) - this line is missing in our version
На Петровку ты родился
You were born during Peter's fast
никому ты не сгодился
And you were of no use to anyone





Авторы: Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.