Текст и перевод песни Инна Желанная - Недоносок
Ой
вы
ветры
ветерочки
Oh,
vents,
vents
разбуйные
голосочки
voix
turbulentes
Уж
вы
дуйте
не
бушуйте
Ne
soufflez
pas,
ne
rugissez
pas
сине
море
не
волнуйте
ne
troublez
pas
la
mer
bleue
Сине
море
колыхливо
La
mer
bleue
se
balance
Белорыбица
пуглива
Le
poisson
blanc
est
timide
Белорыбица
пуглива
Le
poisson
blanc
est
timide
родна
матушка
журлива
ma
mère
bien-aimée
est
bavarde
Родна
матушка
журлива
Ma
mère
bien-aimée
est
bavarde
меня
Ваню
спородила
elle
m'a
donné
naissance,
Vanya
Меня
Ваню
спородила
Elle
m'a
donné
naissance,
Vanya
недоростком
называла
elle
m'a
appelé
un
nain
Недоростком
называла
Elle
m'a
appelé
un
nain
недоросток
недоносок
un
nain,
un
prématuré
(шелудивый
поросенок)
- в
нашей
версии
строчка
отсутствует
(un
petit
cochon
galeux)
- cette
ligne
est
absente
dans
notre
version
На
Петровку
ты
родился
Tu
es
né
sur
la
fête
de
Pierre
никому
ты
не
сгодился
tu
n'as
servi
à
personne
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.