Павлин - Инна Желанная перевод на немецкий

Павлин

Ох, и там летел павлин
Там летел павлин
Через улицу, через улицу
Он ронил перо, он ронил перо
Ох, серед улицы, серед улицы
Да поднял перо, да поднял перо
Ох, добрый молодец, добрый молодец
Мне не жалко крыла, ой, мне не жалко крыла
жалко перышка, жалко перышка
Мне не жаль мать-отца,
Ой, мне не жаль мать-отца,
жалко молодца, жалко молодца
Забирают дружка, ой, ой, забирают дружка
Ой, во солдатушки, во солдатушки
Ой, состригают дружку, состригают дружку
русы кудерцы, ой да русы кудерцы.
Ой да по тем кудрям, ой да по тем кудрям
Ой девки плакали, ой девки плакали

Der Pfau

Oh, und dort flog ein Pfau
Dort flog ein Pfau
Über die Straße, über die Straße
Er ließ eine Feder fallen, er ließ eine Feder fallen
Oh, mitten auf der Straße, mitten auf der Straße
Ja, hob die Feder auf, ja, hob die Feder auf
Oh, der gute Jüngling, der gute Jüngling
Mir ist der Flügel nicht leid, oi, mir ist der Flügel nicht leid
Leid ist mir die kleine Feder, leid ist mir die kleine Feder
Mir sind Mutter und Vater nicht leid,
Oi, mir sind Mutter und Vater nicht leid,
Leid ist mir der Jüngling, leid ist mir der Jüngling
Sie nehmen den Liebsten, oi, oi, sie nehmen den Liebsten
Oi, zu den Soldätlein, zu den Soldätlein
Oi, sie schneiden dem Liebsten ab, sie schneiden dem Liebsten ab
die blonden Löckchen, oi ja, die blonden Löckchen.
Oi ja, um diese Locken, oi ja, um diese Locken
Oi, die Mädchen weinten, oi, die Mädchen weinten