Текст и перевод песни Инна Маликова - Ещё не поздно
Ещё не поздно
Il n'est jamais trop tard
Хэй-о
(Хэй-о)
Hey-oh
(Hey-oh)
Леса,
моря
и
океаны
шумят
(шумят)
Les
forêts,
les
mers
et
les
océans
bruissent
(bruissent)
Хэй-о
(Хэй-о)
Hey-oh
(Hey-oh)
Вершины,
города
и
страны
манят
(манят)
Les
sommets,
les
villes
et
les
pays
attirent
(attirent)
Ещё
не
поздно
(Ещё
не
поздно)
ставить
время
на
нули
Il
n'est
jamais
trop
tard
(Il
n'est
jamais
trop
tard)
pour
remettre
le
temps
à
zéro
Ещё
не
поздно
(Ещё
не
поздно)
сделать
то,
что
не
смогли
Il
n'est
jamais
trop
tard
(Il
n'est
jamais
trop
tard)
pour
faire
ce
que
nous
n'avons
pas
pu
faire
Подняться
к
звёздам
(Подняться
к
звёздам)
оторваться
от
земли
Monter
aux
étoiles
(Monter
aux
étoiles)
se
détacher
de
la
terre
Ещё
не
поздно
(Ещё
не
поздно)
если
будешь
рядом
ты
Il
n'est
jamais
trop
tard
(Il
n'est
jamais
trop
tard)
si
tu
es
là
Хэй-о
(Хэй-о)
Hey-oh
(Hey-oh)
Бегут
часы
и
даже
ночью,
и
днём
(и
днём)
Les
heures
passent,
même
la
nuit
et
le
jour
(et
le
jour)
Хэй-о
(Хэй-о)
Hey-oh
(Hey-oh)
Что
не
сбылось,
когда-то
будет
потом
(потом)
Ce
qui
n'a
pas
été
réalisé,
un
jour
sera
(sera)
Ещё
не
поздно
(Ещё
не
поздно)
ставить
время
на
нули
Il
n'est
jamais
trop
tard
(Il
n'est
jamais
trop
tard)
pour
remettre
le
temps
à
zéro
Ещё
не
поздно
(Ещё
не
поздно)
сделать
то,
что
не
смогли
Il
n'est
jamais
trop
tard
(Il
n'est
jamais
trop
tard)
pour
faire
ce
que
nous
n'avons
pas
pu
faire
Подняться
к
звёздам
(Подняться
к
звёздам)
оторваться
от
земли
Monter
aux
étoiles
(Monter
aux
étoiles)
se
détacher
de
la
terre
Ещё
не
поздно
(Ещё
не
поздно)
если
будешь
рядом
ты
Il
n'est
jamais
trop
tard
(Il
n'est
jamais
trop
tard)
si
tu
es
là
Ещё
не
поздно
(Ещё
не
поздно,
Ещё
не
поздно,
Ещё
не
поздно)
Il
n'est
jamais
trop
tard
(Il
n'est
jamais
trop
tard,
Il
n'est
jamais
trop
tard,
Il
n'est
jamais
trop
tard)
Ещё
не
поздно
(Ещё
не
поздно,
Ещё
не
поздно,
Ещё
не
поздно)
Il
n'est
jamais
trop
tard
(Il
n'est
jamais
trop
tard,
Il
n'est
jamais
trop
tard,
Il
n'est
jamais
trop
tard)
Подняться
к
звёздам
(Подняться
к
звёздам,
Подняться
к
звёздам,
Подняться
к
звёздам)
Monter
aux
étoiles
(Monter
aux
étoiles,
Monter
aux
étoiles,
Monter
aux
étoiles)
Ещё
не
поздно
(Ещё
не
поздно,
Ещё
не
поздно,
Ещё
не
поздно)
Il
n'est
jamais
trop
tard
(Il
n'est
jamais
trop
tard,
Il
n'est
jamais
trop
tard,
Il
n'est
jamais
trop
tard)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: есенин п.в., волошина в.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.