Текст и перевод песни Инна Маликова - Кто был прав
Кто был прав
Who Was Right
Я
закончу
письмо
и
оставлю
на
столе
(на
столе)
I'll
finish
the
letter
and
leave
it
on
the
table
(on
the
table)
Все
что
было
прошло
не
пошлю
его
тебе
(тебе)
Everything
that
happened
in
the
past,
I
won't
send
it
to
you
(to
you)
Две
слезинки
свои
в
небеса
смахну
рукой
(рукой)
I'll
wipe
away
two
tears
with
my
hand
towards
the
heavens
(with
my
hand)
Ты
меня
не
зови,
не
звони
мне
в
час
ночной
(час
ночной)
Don't
call
me,
don't
call
me
in
the
middle
of
the
night
(middle
of
the
night)
Кто
был
прав,
кто
был
виноват
(кто
был
виноват)
Who
was
right,
who
was
wrong
(who
was
wrong)
Ничего
не
вернуть
назад
(не
вернуть
назад)
Nothing
can
be
brought
back
(can't
be
brought
back)
Не
твоя
не
моя
вина
(моя
вина)
It's
not
your
fault,
it's
not
my
fault
(my
fault)
Что
любовь
больше
не
нужна
(больше
не
нужна)
That
love
is
no
longer
needed
(no
longer
needed)
Ну
и
пусть
люди
говорят
(люди
говорят)
Let
people
say
(people
say)
Кто
был
прав,
кто
был
виноват
(виноват)
Who
was
right,
who
was
wrong
(wrong)
Мне
тебя
не
простить
и
уже
не
потерять
(не
потерять)
I
can't
forgive
you
and
I
can't
lose
you
(lose
you)
Я
смогу
все
забыть
но
из
сердца
не
прогнать
(не
прогнать)
I
can
forget
everything,
but
I
can't
drive
you
out
of
my
heart
(drive
you
out)
Те
красивые
дни
что
делили
мы
с
тобой
(мы
с
тобой)
Those
beautiful
days
we
shared
(we
shared)
Их
размыли
дожди
так
придумано
судьбой
(судьбой)
Were
washed
away
by
the
rain,
so
it's
destined
by
fate
(fate)
Кто
был
прав,
кто
был
виноват
(кто
был
виноват)
Who
was
right,
who
was
wrong
(who
was
wrong)
Ничего
не
вернуть
назад
(не
вернуть
назад)
Nothing
can
be
brought
back
(can't
be
brought
back)
Не
твоя
не
моя
вина
(моя
вина)
It's
not
your
fault,
it's
not
my
fault
(my
fault)
Что
любовь
больше
не
нужна
(больше
не
нужна)
That
love
is
no
longer
needed
(no
longer
needed)
Ну
и
пусть
люди
говорят
(люди
говорят)
Let
people
say
(people
say)
Кто
был
прав,
кто
был
виноват
(виноват)
Who
was
right,
who
was
wrong
(wrong)
Кто
был
прав,
кто
был
виноват
(кто
был
виноват)
Who
was
right,
who
was
wrong
(who
was
wrong)
Ничего
не
вернуть
назад
(не
вернуть
назад)
Nothing
can
be
brought
back
(can't
be
brought
back)
Не
твоя
не
моя
вина
(моя
вина)
It's
not
your
fault,
it's
not
my
fault
(my
fault)
Что
любовь
больше
не
нужна
(больше
не
нужна)
That
love
is
no
longer
needed
(no
longer
needed)
Ну
и
пусть
люди
говорят
(люди
говорят)
Let
people
say
(people
say)
Кто
был
прав,
кто
был
виноват
(виноват)
Who
was
right,
who
was
wrong
(wrong)
(виноват,
виноват,
виноват)
(wrong,
wrong,
wrong)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: баранов в., крастошевский к.э., маликов д.ю.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.