Текст и перевод песни Инна Маликова - Кто был прав

Кто был прав

Я закончу письмо и оставлю на столе (на столе)
Все что было прошло не пошлю его тебе (тебе)
Две слезинки свои в небеса смахну рукой (рукой)
Ты меня не зови, не звони мне в час ночной (час ночной)

Кто был прав, кто был виноват (кто был виноват)
Ничего не вернуть назад (не вернуть назад)
Не твоя не моя вина (моя вина)
Что любовь больше не нужна (больше не нужна)
Ну и пусть люди говорят (люди говорят)
Кто был прав, кто был виноват (виноват)

Мне тебя не простить и уже не потерять (не потерять)
Я смогу все забыть но из сердца не прогнать (не прогнать)
Те красивые дни что делили мы с тобой (мы с тобой)
Их размыли дожди так придумано судьбой (судьбой)

Кто был прав, кто был виноват (кто был виноват)
Ничего не вернуть назад (не вернуть назад)
Не твоя не моя вина (моя вина)
Что любовь больше не нужна (больше не нужна)
Ну и пусть люди говорят (люди говорят)
Кто был прав, кто был виноват (виноват)

Кто был прав, кто был виноват (кто был виноват)
Ничего не вернуть назад (не вернуть назад)
Не твоя не моя вина (моя вина)
Что любовь больше не нужна (больше не нужна)
Ну и пусть люди говорят (люди говорят)
Кто был прав, кто был виноват (виноват)

(виноват, виноват, виноват)

Qui avait raison

Je terminerai la lettre et la laisserai sur la table (sur la table)
Tout ce qui s'est passé, je ne te l'enverrai pas (à toi)
Je vais essuyer mes deux larmes avec ma main vers le ciel (avec ma main)
Ne m'appelle pas, ne me téléphone pas au milieu de la nuit (au milieu de la nuit)

Qui avait raison, qui avait tort (qui avait tort)
Il n'y a rien à récupérer (à récupérer)
Ce n'est pas ta faute, ni la mienne (la mienne)
Que l'amour ne soit plus nécessaire (plus nécessaire)
Eh bien, laisse les gens parler (les gens parlent)
Qui avait raison, qui avait tort (tort)

Je ne peux pas te pardonner et je ne peux plus te perdre (te perdre)
Je pourrai tout oublier, mais je ne pourrai pas te chasser de mon cœur (te chasser de mon cœur)
Ces beaux jours que nous avons partagés (que nous avons partagés)
Ont été effacés par la pluie, c'est comme ça que le destin l'a voulu (destin)

Qui avait raison, qui avait tort (qui avait tort)
Il n'y a rien à récupérer (à récupérer)
Ce n'est pas ta faute, ni la mienne (la mienne)
Que l'amour ne soit plus nécessaire (plus nécessaire)
Eh bien, laisse les gens parler (les gens parlent)
Qui avait raison, qui avait tort (tort)

Qui avait raison, qui avait tort (qui avait tort)
Il n'y a rien à récupérer (à récupérer)
Ce n'est pas ta faute, ni la mienne (la mienne)
Que l'amour ne soit plus nécessaire (plus nécessaire)
Eh bien, laisse les gens parler (les gens parlent)
Qui avait raison, qui avait tort (tort)

(tort, tort, tort)