Текст и перевод песни Инна Маликова & Новые Самоцветы - Помнишь Modern Talking
Помнишь,
дважды
два
– четыре
Remember,
two
plus
two
equals
four
А
за
окном
And
outside
the
window
Вьюга,
мы
не
в
этом
мире
The
snowstorm,
we
are
not
in
this
world
А
там,
в
своем
But
there,
in
our
own
Глупо,
мы
же
не
ценили
тот
талый
снег
It's
silly,
we
didn't
appreciate
the
melted
snow
Видели
много
снов
We
saw
many
dreams
С
других
сторон
From
different
sides
С
открытых
наших
бед
From
our
open
wounds
А
в
детстве
чье-то
сердце
билось
в
роке
And
in
childhood,
someone's
heart
beat
to
rock
Кто-то
слушал
Modern
Talking
Someone
listened
to
Modern
Talking
Тот,
кто
бил
игрушки,
бьет
сердца
The
one
who
broke
toys,
breaks
hearts
Когда-то
лестницы
казались
выше
Once
the
stairs
seemed
higher
Босиком
по
старым
крышам
Barefoot
on
old
roofs
А
теперь
по
разным
адресам
And
now
at
different
addresses
Тише,
кто-нибудь
услышит
Shh,
someone
will
hear
Как
мы
поем
How
we
sing
Видишь,
мы
с
тобой
взрослее
You
see,
you
and
I
are
older
А
не
вдвоем
But
not
together
Грустно,
только
что
секунду
It's
sad,
just
a
moment
ago
Мы
были
там
We
were
there
Мы
же
не
знали,
что
идем
с
тобой
We
didn't
know
that
we
were
walking
with
you
По
разным
берегам
On
different
shores
А
в
детстве
чье-то
сердце
билось
в
роке
And
in
childhood,
someone's
heart
beat
to
rock
Кто-то
слушал
Modern
Talking
Someone
listened
to
Modern
Talking
Тот,
кто
бил
игрушки,
бьет
сердца
The
one
who
broke
toys,
breaks
hearts
Когда-то
лестницы
казались
выше
Once
the
stairs
seemed
higher
Босиком
по
старым
крышам
Barefoot
on
old
roofs
А
теперь
по
разным
адресам
And
now
at
different
addresses
Грустно,
только
что
секунду
It's
sad,
just
a
moment
ago
Мы
были
там
We
were
there
Мы
же
не
знали,
что
идем
с
тобой
We
didn't
know
that
we
were
walking
with
you
По
разным
берегам
On
different
shores
А
в
детстве
чье-то
сердце
билось
в
роке
And
in
childhood,
someone's
heart
beat
to
rock
Кто-то
слушал
Modern
Talking
Someone
listened
to
Modern
Talking
Тот,
кто
бил
игрушки,
бьет
сердца
The
one
who
broke
toys,
breaks
hearts
Когда-то
лестницы
казались
выше
Once
the
stairs
seemed
higher
Босиком
по
старым
крышам
Barefoot
on
old
roofs
А
теперь
по
разным
адресам
And
now
at
different
addresses
Оцените перевод
1
Вся жизнь впереди (Караоке-версия)
2 Помнишь Modern Talking (Караоке-версия)
3 Intro
4 Новогодние Игрушки
5 Mamma Maria
6 Ты мне не снишься
7 Прощай
8 Bei mir bist du schoen
9 Увезу тебя я в тундру
10 Venus
11 Всё, что в жизни есть у меня
12 В последний раз
13 Не повторяется такое никогда
14 Мой адрес Совесткий Союз (Remix)
15 Помнишь Modern Talking
16 Вечная любовь
2 Помнишь Modern Talking (Караоке-версия)
3 Intro
4 Новогодние Игрушки
5 Mamma Maria
6 Ты мне не снишься
7 Прощай
8 Bei mir bist du schoen
9 Увезу тебя я в тундру
10 Venus
11 Всё, что в жизни есть у меня
12 В последний раз
13 Не повторяется такое никогда
14 Мой адрес Совесткий Союз (Remix)
15 Помнишь Modern Talking
16 Вечная любовь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.