Чунга-Чанга - Инна Маликова перевод на немецкий
Чунга-Чанга
- синий
небосвод,
Tschunga-Tschanga
– blauer
Himmel,
Чунга-Чанга
- лето
круглый
год,
Tschunga-Tschanga
– Sommer
das
ganze
Jahr,
Чунга-Чанга
- весело
живем,
Tschunga-Tschanga
– wir
leben
fröhlich
hier,
Чунга-Чанга
- песенку
поем!
Tschunga-Tschanga
– ein
Liedchen
singen
wir!
Чудо-остров,
чудо-остров,
Wunderinsel,
Wunderinsel,
Жить
на
нем
легко
и
просто,
Hier
zu
leben
ist
leicht
und
einfach,
Жить
на
нем
легко
и
просто,
Hier
zu
leben
ist
leicht
und
einfach,
Чунга-Чанга!
Tschunga-Tschanga!
Наше
счастье
- постоянно
Unser
Glück
ist
– beständig
Жуй
кокосы,
ешь
бананы,
Kau
Kokosnüsse,
iss
Bananen,
Жуй
кокосы,
ешь
бананы,
Kau
Kokosnüsse,
iss
Bananen,
Чунга-Чанга!
Tschunga-Tschanga!
Чунга-Чанга
- места
лучше
нет,
Tschunga-Tschanga
– kein
besserer
Ort,
Чунга-Чанга
- мы
не
знаем
бед,
Tschunga-Tschanga
– wir
kennen
keine
Not,
Чунга-Чанга
- кто
здесь
прожил
час,
Tschunga-Tschanga
– wer
hier
nur
eine
Stunde
weilt,
Чунга-Чанга
- не
покинет
нас!
Tschunga-Tschanga
– verlässt
uns
nimmermehr!
Чудо-остров,
чудо-остров,
Wunderinsel,
Wunderinsel,
Жить
на
нем
легко
и
просто,
Hier
zu
leben
ist
leicht
und
einfach,
Жить
на
нем
легко
и
просто,
Hier
zu
leben
ist
leicht
und
einfach,
Чунга-Чанга!
Tschunga-Tschanga!
Наше
счастье
- постоянно
Unser
Glück
ist
– beständig
Жуй
кокосы,
ешь
бананы,
Kau
Kokosnüsse,
iss
Bananen,
Жуй
кокосы,
ешь
бананы,
Kau
Kokosnüsse,
iss
Bananen,
Чунга-Чанга!
Tschunga-Tschanga!
Чудо-остров,
чудо-остров,
Wunderinsel,
Wunderinsel,
Жить
на
нем
легко
и
просто,
Hier
zu
leben
ist
leicht
und
einfach,
Жить
на
нем
легко
и
просто,
Hier
zu
leben
ist
leicht
und
einfach,
Чунга-Чанга!
Tschunga-Tschanga!
Наше
счастье
- постоянно
Unser
Glück
ist
– beständig
Жуй
кокосы,
ешь
бананы,
Kau
Kokosnüsse,
iss
Bananen,
Жуй
кокосы,
ешь
бананы,
Kau
Kokosnüsse,
iss
Bananen,
Чунга-Чанга!
Tschunga-Tschanga!
Чудо-остров,
чудо-остров,
Wunderinsel,
Wunderinsel,
Жить
на
нем
легко
и
просто,
Hier
zu
leben
ist
leicht
und
einfach,
Жить
на
нем
легко
и
просто,
Hier
zu
leben
ist
leicht
und
einfach,
Чунга-Чанга!
Tschunga-Tschanga!
Наше
счастье
- постоянно
Unser
Glück
ist
– beständig
Жуй
кокосы,
ешь
бананы,
Kau
Kokosnüsse,
iss
Bananen,
Жуй
кокосы,
ешь
бананы,
Kau
Kokosnüsse,
iss
Bananen,
Чунга-Чанга!
Tschunga-Tschanga!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.