Интакто - велосипед - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Интакто - велосипед




велосипед
vélo
Дорога манит магнитом
La route m'attire comme un aimant
Огни там
Les lumières sont là-bas
Мой велосипед
Mon vélo
Под ним облака
Sous lui les nuages
Сон мой на яву
Mon rêve éveillé
Как же я долго не мог на тебе прокатиться хотя бы два метра
Combien de temps j'ai attendu pour pouvoir rouler dessus, même juste deux mètres
Балансировал редко
J'ai rarement trouvé mon équilibre
Я так часто падал, что кровь на коленях рождала виньетку
Je suis tombé si souvent que le sang sur mes genoux créait une vignette
Засохнет сорву ее как этикетку
Je l'enlèverai quand il sera sec, comme une étiquette
Но теперь проще
Mais maintenant, c'est plus facile
Я скинул все лишние вещи
J'ai jeté toutes les choses inutiles
Поделился идеями с ближним
J'ai partagé mes idées avec mon prochain
Я понял что все мы тут ищем
J'ai compris que nous sommes tous ici à la recherche de
Где- то далеко
Quelque chose de lointain
Да ну вы бросьте
Mais arrêtez, je vous en prie
А то ты преисполнишься как в том видосе
Tu vas être empli d'émotion comme dans cette vidéo
Все гораздо ближе
Tout est beaucoup plus proche
Нужно только понимать вопросиккаждый день лучший в моем календаре
Il suffit de comprendre que chaque jour est le meilleur de mon calendrier
Дай мне запомнить их все
Laisse-moi les retenir tous
Те, что похуже, отправил судьбе
J'ai envoyé les moins bons au destin
Но дай мне запомнить их все
Mais laisse-moi les retenir tous
Надпись на заборе
Une inscription sur la clôture
Прикинь
Imagine
Ну как же тут много людей друг с
Il y a tellement de gens ici ensemble
другом, просто потому что лучше не найти?
Parce qu'ils ne trouvent pas mieux?
Оставил мысль позади
J'ai laissé la pensée derrière moi
И пусть сердце бьется
Et que mon cœur batte
Под песни, пусси кэт доллса
Au rythme des chansons de Pussycat Dolls
А мы при параде
Et nous sommes parés
Ведь дорога нам воспитывает характер
Car la route nous forge le caractère
Дорога манит магнитом
La route m'attire comme un aimant
Огни там
Les lumières sont là-bas
Мой велосипед
Mon vélo
Под ним облака
Sous lui les nuages
Сон мой на яву
Mon rêve éveillé





Авторы: артем михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.