Текст и перевод песни Интакто - гляделки

гляделки

Небо нахмурится, беспокоится
Возможно, скоро будет гроза
Меня замучит эта бессонница
За то, что сразу тебе не сказал
О том, что зреют внутри
И меня греют, словно пламени
Девочка моей мечты
С глазами, что так ранили
Для тебя это так просто, пока я весь в занозах
Ты просто улыбнёшься, громко "ха-ха"
Пытаешься быть взрослой, чересчур серьёзной
Но даже в твоих планах ты будто одна
Ну, а сейчас

Где, е-е, твои глаза, а-а?
Посмотри, и-и, на меня, а-а
Я продрог, ог-ог, пустой внутри, и-и
Твоя любовь, овь-овь, это просто гляделки
Просто гляделки

Потому что не знаю
Как он наводит вот эту всю мишуру
Девочке глаза просто так в розовые
Очки надевает, и потом просто её опрокидывает
Так как она мне дорогой человек
Я просто считаю своим долгом помочь ей

Смотрели на Луну (у-у-у, у-у-у)
Вдруг мне стало грустно, стало так грустно
Видеть тебя одну, видеть тебя одну
А сейчас

Где, е-е, твои глаза, а-а?
Посмотри, и-и, на меня, а-а
Я продрог, ог-ог, пустой внутри, и-и
Твоя любовь, овь-овь, это просто гляделки
Просто гляделки

Staring Contest

The sky frowns, worries
Perhaps, there will soon be a thunderstorm
This insomnia will torture me
For not telling you right away
About what is ripening inside
And warming me, like a flame
Girl of my dreams
With eyes that hurt so much
For you it's so simple, while I'm all in splinters
You will just smile, loudly "ha-ha"
You are trying to be an adult, too serious
But even in your plans, you seem to be alone
Well, now

Where, uh, are your eyes, uh?
Look, uh, at me, uh
I'm shivering, uh-uh, empty inside, uh-uh
Your love, uh-uh, is just a staring contest
Just a staring contest

Because I don't know
How he makes all this tinsel
Pink for the girl's eyes just like that
He puts on glasses and then just dumps her over
Since she is a dear person to me
I simply consider it my duty to help her

We looked at the moon (uh-uh-uh, uh-uh-uh)
Suddenly I felt sad, I felt so sad
To see you alone, to see you alone
And now

Where, uh, are your eyes, uh?
Look, uh, at me, uh
I'm shivering, uh-uh, empty inside, uh-uh
Your love, uh-uh, is just a staring contest
Just a staring contest