малыши - Интакто перевод на немецкий

малыши

Я не могу уснуть, хотя я так устал
Не могут уснуть дела, без меня-грустят
Не спит во мне малой мальчишка
Не спит, он замечтался, слишком
И все вокруг не спят. (А как же отдых?)
Но зато

Спят усталые игрушки, книжки спят
Одеяло и подушки ждут ребят
Даже сказка спать ложится
Чтобы ночью нам присниться
Ты ей пожелай
Баю бай

Мы уснём, чтоб прогуляться на Луне
Чтобы видеть в небе птиц и полететь
Чтоб упасть и не заплакать
Чтобы друг всегда был рядом
Глазки закрывай
Баю бай

Спят усталые игрушки, книжки спят
Одеяло и подушки ждут ребят
Даже сказка спать ложится
Чтобы ночью нам присниться
Ты ей пожелай
Баю бай

Kleine

Ich kann nicht einschlafen, obwohl ich so müde bin
Meine Aufgaben können nicht schlafen, ohne mich sind sie traurig
Der kleine Junge in mir schläft nicht
Er schläft nicht, er hat sich zu sehr verträumt
Und alles um mich herum schläft nicht. (Und was ist mit der Erholung?)
Aber dafür

Müde Spielsachen schlafen, Bücher schlafen
Decke und Kissen warten auf die Kleinen
Sogar das Märchen legt sich schlafen
Um uns nachts im Traum zu erscheinen
Wünsch du ihm
Heia popeia

Wir schlafen ein, um auf dem Mond spazieren zu gehen
Um Vögel am Himmel zu sehen und zu fliegen
Um hinzufallen und nicht zu weinen
Damit ein Freund immer da ist
Mach die Äuglein zu
Schlaf, mein Schatz, nun ein

Müde Spielsachen schlafen, Bücher schlafen
Decke und Kissen warten auf die Kleinen
Sogar das Märchen legt sich schlafen
Um uns nachts im Traum zu erscheinen
Wünsch du ihm
Heia popeia