Интакто - не дышать - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Интакто - не дышать




не дышать
ne pas respirer
Утонуть в работе чтоб тебя не вспоминать, (каждый раз)
Me noyer dans le travail pour ne pas penser à toi, chaque fois)
Чтоб тебя Не вспоминать
Pour ne pas penser à toi
На вопросы как дела
Aux questions "comment vas-tu?"
Улыбаюсь, но не рад
Je souris, mais je ne suis pas heureux
Оставляю в баре бабки последние
Je laisse mes derniers sous au bar
Чтобы заполнить внутри бассейны
Pour remplir les bassins à l'intérieur
Видишь мои раны? Детка зашей их
Tu vois mes blessures ? Chérie, recoud-les
Царапины на горле? Там был ошейник
Les égratignures sur mon cou ? J'avais un collier
С тобой неинтересно виснуть
C'est pas intéressant de traîner avec toi
Выхожу на цоколь и закуриваю Винстон
Je sors sur le palier et j'allume une Winston
Ты перед глазами, будто бы мне это снится
Tu es devant mes yeux, comme si je rêvais
Делаю вдох
Je fais une inspiration
Не дышать
Ne pas respirer
Не дышать
Ne pas respirer
Вспоминать твой запах
Se souvenir de ton odeur
Не дышать
Ne pas respirer
Не дышать
Ne pas respirer
Вспоминать твой запах
Se souvenir de ton odeur
Не дышать, не дышать
Ne pas respirer, ne pas respirer
Вспоминать твой запах
Se souvenir de ton odeur
Не дышать, не дышать
Ne pas respirer, ne pas respirer
Вспоминать твой запах
Se souvenir de ton odeur
Снова в комнате мы молча просидим
On va rester silencieux dans la chambre
Вдвоём
Ensemble
Одни
Seuls
Как прошёл твой день, я не спросил
Je n'ai pas demandé comment s'était passée ta journée
Улыбаюсь, на вопросы о моих
Je souris aux questions sur mes
Давай на людях мы изобразим влюблённых
Faisons semblant d'être amoureux en public
Может в этот раз на долго
Peut-être que cette fois, ça durera longtemps
Но ты уйдёшь
Mais tu partiras
В который раз
Une fois de plus
Чтобы, снова бэйбэ
Pour que, mon bébé
Мне осталось
Il me reste
Не дышать
Ne pas respirer
Не дышать
Ne pas respirer
Вспоминать твой запах
Se souvenir de ton odeur
Не дышать
Ne pas respirer
Не дышать
Ne pas respirer
Вспоминать твой запах
Se souvenir de ton odeur
Не дышать, не дышать
Ne pas respirer, ne pas respirer
Вспоминать твой запах
Se souvenir de ton odeur
Не дышать, не дышать
Ne pas respirer, ne pas respirer





Авторы: артем михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.