Интакто - около пяти утра - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Интакто - около пяти утра




около пяти утра
vers cinq heures du matin
Около пяти утра
Vers cinq heures du matin
Выйти на общий балкон
Sortir sur le balcon commun
Дым щекочет облака
La fumée chatouille les nuages
Солнце подмигнёт в окно
Le soleil te fera un clin d’œil par la fenêtre
Мы проводим вдаль года
On laisse les années filer
Рядом с лучшими людьми
Avec les meilleures personnes
Мне повезло с ними орать
J’ai eu de la chance de pouvoir crier avec eux
На на на на на
Na na na na na
Мне не скучно
Je ne m’ennuie pas
Я курю на площадке после дождя
Je fume sur le terrain de jeu après la pluie
В который раз почти благополучно, бросил
Presque par miracle, j’ai arrêté pour la énième fois
Но сегодня меня надломил сериал
Mais aujourd’hui, la série m’a brisé
Я подбираю сюжеты на улице
Je trouve des idées sur la rue
Там где другие предпочтут зажмуриться
les autres préféreraient fermer les yeux
Сколько доброты в глазах у бабулек с букетами
Combien de gentillesse dans les yeux des grand-mères avec leurs bouquets
Я подарю его кондуктору, улыбочка, поехали
Je vais le donner au contrôleur, un sourire, c’est parti
Братики спят уже
Les frères dorment déjà
А я рисую новый сюжет, но слегка менжуюсь
Et je dessine un nouveau scénario, mais je suis légèrement anxieux
Будто мы в Сочи оседлали волну небольшую, утопив корабль
Comme si on était à Sotchi, on a chevauché une petite vague, en faisant couler un bateau
И на это снимет клип Найшуллер
Et Nayushuller va filmer ça
А В новой жизни много пустых полок
Et dans cette nouvelle vie, il y a beaucoup d’étagères vides
И в мыслях беспорядок, будто поигрался Поллок
Et le désordre dans mes pensées, comme si Pollock avait joué
Когда-нибудь уберусь - я молод
Un jour, je vais ranger, je suis jeune
Не знаю как у вас, а наш стакан на половину полон (чекай)
Je ne sais pas comment c’est chez toi, mais notre verre est à moitié plein (check)





Авторы: артем михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.