Интакто - перезвони - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Интакто - перезвони




перезвони
rappelle-moi
Перезвони
Rappelle-moi
Постоянно слышу гудки
J'entends toujours des bips
Самый занятой гуд кид
Le mec le plus occupé
Перезвони
Rappelle-moi
Ты же видишь как идут дни
Tu vois comment les jours passent
А у них под ногами мы
Et nous sommes sous leurs pieds
Перезвони
Rappelle-moi
Неужели трудно найти
Est-ce vraiment si difficile de trouver
Хотя бы минуту в эфир?
Ne serait-ce qu'une minute à l'antenne ?
Перезвоню
Je te rappellerai
А пока я учусь быть счастливым один
En attendant, j'apprends à être heureux tout seul
Как так из детей сразу резко в четвертак, я не помню
Comment est-ce qu'on passe d'enfant à un quart de siècle, je ne me souviens pas
Карантин - и я скроллю альбомы
Le confinement - et je fais défiler mes albums
Не скрою, я помню, как все мы мечтали уехать на днюху
Je ne le cache pas, je me souviens, comment nous rêvions tous de partir pour l'anniversaire
А не уехать кукухой
Et ne pas devenir fou
Бабушка спросит, можешь беспорядок убрать?
Grand-mère va demander, tu peux ranger le bordel ?
А я ни раз убрался, пока был один
Et je l'ai rangé plusieurs fois, tant que j'étais seul
А ещё разобрался, как все потерять
Et j'ai aussi compris comment tout perdre
Небо раскинуло кучу звёзд
Le ciel a répandu une tonne d'étoiles
Жизнь нас кинула под утёс
La vie nous a jetés sous la falaise
А Я также улыбаюсь когда встречу тезку
Et je souris aussi quand je rencontre mon homonyme
Будто это что то родное, ну, я серьезно
Comme si c'était quelque chose de proche, eh bien, je suis sérieux
Как Будто это часть меня
Comme si c'était une partie de moi
которой я желаю чтобы у неё все непременно получилось
à qui je souhaite que tout se passe bien
Но сам себе пожелать не могу,
Mais je ne peux pas me le souhaiter à moi-même,
ведь я ищу подвохи там где тебе и не снилось
car je cherche des pièges tu n'as jamais rêvé
Бабуля хотела чтоб я стал артистом (артистом)
Grand-mère voulait que je devienne artiste (artiste)
Но все мои песни - как кровь на халате дантиста
Mais toutes mes chansons sont comme du sang sur la blouse d'un dentiste
И если ты видишь, что я по немногу закрылся
Et si tu vois que je me suis un peu fermé
То будь так добр, перезвони сам
Alors sois gentil, rappelle-moi toi-même





Авторы: мартынов артем михайлович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.