Интарс Бусулис - Веди меня - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Интарс Бусулис - Веди меня




Веди меня
Conduis-moi
Я тебя выдумал, видимо вылепил из песка
Je t'ai inventée, visiblement sculptée dans le sable
Я тебя выстрадал, вытесал из неподступных скал
Je t'ai arrachée, taillée dans des rochers inaccessibles
Я тебя вымолил, вызволил, так преданно искал
Je t'ai suppliée, libérée, je t'ai cherchée avec tant de dévouement
Я тебя выдумал, видишь ли вырезал, как кристал
Je t'ai inventée, tu vois, je t'ai sculptée comme un cristal
А ты веди меня
Et toi, conduis-moi
Ты веди меня, ты веди, ты веди меня
Toi, conduis-moi, toi, conduis-moi, toi, conduis-moi
А ты веди меня
Et toi, conduis-moi
Я беды отгоню, на пути защитив, обняв
Je repousserai les ennuis, je te protégerai sur le chemin, en t'embrassant
Я тебя выманил, высказал, выдал я свой секрет
Je t'ai attirée, révélée, j'ai révélé mon secret
А я тебя выманил, выменил, у неба на солнце свет
Et je t'ai attirée, échangée, auprès du ciel, la lumière du soleil
Своим порадовал выбором жизнь делить пополам
J'ai réjoui ma vie avec mon choix de partager la moitié
За счатьем выстоял выбором местом под солнце
J'ai résisté pour le bonheur, en choisissant une place sous le soleil
А ты веди меня, ты веди, ты веди, ты веди меня
Et toi, conduis-moi, toi, conduis-moi, toi, conduis-moi, toi, conduis-moi
А ты веди меня, ты веди, ты веди, ты веди меня
Et toi, conduis-moi, toi, conduis-moi, toi, conduis-moi, toi, conduis-moi
А ты веди меня, ты веди, ты веди, ты веди меня
Et toi, conduis-moi, toi, conduis-moi, toi, conduis-moi, toi, conduis-moi
Я беды отгоню, на пути защитив, обняв
Je repousserai les ennuis, je te protégerai sur le chemin, en t'embrassant
А ты веди меня
Et toi, conduis-moi
Ты веди меня, ты веди, ты веди меня
Toi, conduis-moi, toi, conduis-moi, toi, conduis-moi
А ты веди меня
Et toi, conduis-moi
Я беды отгоню, на пути защитив, обняв
Je repousserai les ennuis, je te protégerai sur le chemin, en t'embrassant
А ты веди меня
Et toi, conduis-moi
Ты веди меня
Toi, conduis-moi
А ты веди меня
Et toi, conduis-moi
Ты веди меня
Toi, conduis-moi
А ты веди меня
Et toi, conduis-moi
Ты веди меня, ты веди, ты веди меня
Toi, conduis-moi, toi, conduis-moi, toi, conduis-moi
А ты веди меня
Et toi, conduis-moi
Я беды отгоню, на пути защитив, обняв
Je repousserai les ennuis, je te protégerai sur le chemin, en t'embrassant
А ты веди меня
Et toi, conduis-moi
Ты веди меня, ты веди, ты веди меня
Toi, conduis-moi, toi, conduis-moi, toi, conduis-moi
А ты веди меня
Et toi, conduis-moi
Я беды отгоню, на пути защитив, обняв
Je repousserai les ennuis, je te protégerai sur le chemin, en t'embrassant





Авторы: е. папуга, и. клименко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.