Зонтик - Интарс Бусулис перевод на немецкий

Зонтик

Помнишь, мой старенький зонтик,
Как тебя ветер ломал,
Как под грозою, хлеставшей по зною,
В небо двоих поднимал?

Помнишь, мой старенький зонтик,
Как под раскатистый гром
С ливнем сражались, и мы продержались,
Зонтик, с тобою, втроём?

Помнишь, мой бывший любимый,
Как целовались тогда?
Бедными были, но как любили...
В юности всё не беда!

Помнишь, мой старенький зонтик,
Стали мы, вдруг, далеки,
Стали бояться прожить без богатства,
Зонтик держа в две руки

И выброшен наш старенький зонтик,
Ну а любовь? Что с ней?
Мы виноваты, что, порою, богаты,
Да бедность такая страшней!

Помнишь, мой бывший любимый,
Как целовались тогда?
Бедными были, но как любили...
В юности всё не беда!

Помнишь, мой бывший любимый,
Как целовались тогда?
Бедными были, но как любили...
В юности всё не беда!

Помнишь, мой бывший любимый,
Как целовались тогда?
Бедными были, но как любили...
В юности всё не беда!

А ты помнишь, мой бывший любимый,
Как целовались тогда?
Бедными были, но как любили...
В юности всё не беда,
В юности всё не беда,
В юности всё не беда

Regenschirm

Erinnerst du dich, mein alter Schirm,
Wie der Wind dich zerbrach,
Wie er uns im Gewitter, das durch die Hitze peitschte,
Zwei in den Himmel hob?

Erinnerst du dich, mein alter Schirm,
Wie wir unter dem rollenden Donner
Gegen den Schauer kämpften, und wir durchhielten,
Schirm, mit dir, zu dritt?

Erinnerst du dich, meine ehemalige Liebste,
Wie wir uns damals küssten?
Wir waren arm, aber wie wir liebten...
In der Jugend ist alles kein Problem!

Erinnerst du dich, mein alter Schirm,
Wurden wir plötzlich distanziert,
Fingen an, uns zu fürchten, ohne Reichtum zu leben,
Den Schirm mit beiden Händen haltend?

Und weggeworfen ist unser alter Schirm,
Und die Liebe? Was ist mit ihr?
Wir sind schuld, dass wir manchmal reich sind,
Doch solche Armut ist schlimmer!

Erinnerst du dich, meine ehemalige Liebste,
Wie wir uns damals küssten?
Wir waren arm, aber wie wir liebten...
In der Jugend ist alles kein Problem!

Erinnerst du dich, meine ehemalige Liebste,
Wie wir uns damals küssten?
Wir waren arm, aber wie wir liebten...
In der Jugend ist alles kein Problem!

Erinnerst du dich, meine ehemalige Liebste,
Wie wir uns damals küssten?
Wir waren arm, aber wie wir liebten...
In der Jugend ist alles kein Problem!

Und erinnerst du dich, meine ehemalige Liebste,
Wie wir uns damals küssten?
Wir waren arm, aber wie wir liebten...
In der Jugend ist alles kein Problem,
In der Jugend ist alles kein Problem,
In der Jugend ist alles kein Problem.