Текст и перевод песни Интарс Бусулис - Зонтик

Зонтик

Помнишь, мой старенький зонтик,
Как тебя ветер ломал,
Как под грозою, хлеставшей по зною,
В небо двоих поднимал?

Помнишь, мой старенький зонтик,
Как под раскатистый гром
С ливнем сражались, и мы продержались,
Зонтик, с тобою, втроём?

Помнишь, мой бывший любимый,
Как целовались тогда?
Бедными были, но как любили...
В юности всё не беда!

Помнишь, мой старенький зонтик,
Стали мы, вдруг, далеки,
Стали бояться прожить без богатства,
Зонтик держа в две руки

И выброшен наш старенький зонтик,
Ну а любовь? Что с ней?
Мы виноваты, что, порою, богаты,
Да бедность такая страшней!

Помнишь, мой бывший любимый,
Как целовались тогда?
Бедными были, но как любили...
В юности всё не беда!

Помнишь, мой бывший любимый,
Как целовались тогда?
Бедными были, но как любили...
В юности всё не беда!

Помнишь, мой бывший любимый,
Как целовались тогда?
Бедными были, но как любили...
В юности всё не беда!

А ты помнишь, мой бывший любимый,
Как целовались тогда?
Бедными были, но как любили...
В юности всё не беда,
В юности всё не беда,
В юности всё не беда

Parapluie

Tu te souviens de mon vieux parapluie,
Comment le vent l'a brisé,
Comment sous l'orage, qui fouettait la chaleur,
Il nous a soulevés tous les deux dans le ciel ?

Tu te souviens de mon vieux parapluie,
Comment sous le tonnerre retentissant
Nous nous sommes battus contre la pluie, et nous avons tenu bon,
Parapluie, avec toi, tous les trois ?

Tu te souviens de mon ancien amour,
Comment on s'embrassait à l'époque ?
On était pauvres, mais on s'aimait tellement...
En jeunesse, tout n'est pas grave !

Tu te souviens de mon vieux parapluie,
Nous sommes devenus, soudain, lointains,
Nous avons commencé à avoir peur de vivre sans richesse,
Tenant le parapluie à deux mains

Et notre vieux parapluie a été jeté,
Et l'amour ? Qu'en est-il ?
Nous sommes coupables de ce que, parfois, nous sommes riches,
Mais la pauvreté est plus effrayante !

Tu te souviens de mon ancien amour,
Comment on s'embrassait à l'époque ?
On était pauvres, mais on s'aimait tellement...
En jeunesse, tout n'est pas grave !

Tu te souviens de mon ancien amour,
Comment on s'embrassait à l'époque ?
On était pauvres, mais on s'aimait tellement...
En jeunesse, tout n'est pas grave !

Tu te souviens de mon ancien amour,
Comment on s'embrassait à l'époque ?
On était pauvres, mais on s'aimait tellement...
En jeunesse, tout n'est pas grave !

Et tu te souviens, mon ancien amour,
Comment on s'embrassait à l'époque ?
On était pauvres, mais on s'aimait tellement...
En jeunesse, tout n'est pas grave,
En jeunesse, tout n'est pas grave,
En jeunesse, tout n'est pas grave