Текст и перевод песни Интонация & DJ Feel - Сердце открой

Сердце открой

Мокрый асфальт, силуэты на стекле
Рисует дождь, красочный мир ночной.
Свет от машин, перёкрестков жёлтый сон;
Город молчит и ему не до сна.
Сердце открой, правду моим глазам.
Может быть это всё - один большой обман!
Небо, скажи шёпотом ярких звезд -
Вольные души двух людей верят в добро.
Бывают ли без воды ливни? -
Это когда нету чувств, а внутри порывы.
И пусть не дают уснуть старые мотивы;
Пути как говорят, - неисповедимы.
А ты, а ты, лети, не боясь упасть;
Отпусти привязанность.
Покажи мне всю свою страсть, и -
Гори ясно, чтобы не погаснуть!
Сердце открой, правду моим глазам.
Может быть это всё - один большой обман!
Небо, скажи шёпотом ярких звезд -
Вольные души двух людей верят в добро.
Сердце открой, сердце открой.
Небо, скажи; небо, скажи; небо, скажи.

Open Your Heart

Wet asphalt, silhouettes on the glass
Rain paints a colorful nocturnal world.
Lights from cars, yellow dream of intersections;
The city is silent and doesn't need sleep.
Open your heart, show the truth to my eyes.
Maybe it's all - one big deception!
Sky, tell me in a whisper of bright stars -
The free souls of two people believe in good.
Can there be showers without water? -
That's when there are no feelings, but impulses inside.
And let the old motives not let you fall asleep;
The ways, as they say, are inscrutable.
But you, you fly, not afraid to fall;
Let go of attachment.
Show me all your passion, and -
Burn brightly, so as not to go out!
Open your heart, show the truth to my eyes.
Maybe it's all - one big deception!
Sky, tell me in a whisper of bright stars -
The free souls of two people believe in good.
Open your heart, open your heart.
Sky, tell me; sky, tell me; sky, tell me.