Текст и перевод песни Интонация feat. Artik - Меланхолия

Меланхолия

Меланхолия
Меланхолия

Меланхолия выпала на мою долю
И я за баррикадой из кучи одеял
Скучный make up свой прочь от зеркал
Спрятал на глубине снов
Да, там аквамарин
Сотни тысяч слов поздно, что говорить
Дожить до завтра. Да так, чтоб встать вдруг -
Не знать назад путь, что вспоминать тут

Я верю наступит рассвет, теплом озарив мой очаг
И всё улыбнется в ответ нежным лучам мечты
Встречая явь - прощай постель
Кандалы давай, довольно
Цитадель снов надоела мне давно, и
Пора прозреть уже! Лежать, сидеть - душно
Бежать, лететь лучше, слушай - душе так нужно

В окна наголо нагло загорать
Заставят мой дом перестать скучать
И я не поспешу мешать, как раз напротив
Встречай зарево сам. Будильник. Game Over!
Новый день вырвет меня из плена пыли
Вскоре, я верю, смогу расправить крылья
Высоко парить Фениксом не устану
Не за горами рассвет, я знаю

Меланхолия выпала на мою долю
И я за баррикадой из кучи одеял
Скучный make up свой прочь от зеркал
Спрятал на глубине снов
Да, там аквамарин
Сотни тысяч слов поздно, что говорить
Дожить до завтра. Да так, чтоб встать вдруг -
Не знать назад путь, что вспоминать тут

Нашу комнату заполнят солнца лучи
Что то менять нам - одна из тысячи причин
Опять молчим, один, но мое время
Нас не догонит, мы все быстрее от него бежим
Меня наполнит новый день, выход разумный -
Тот остров внутри меня с берегом лазурным
Печаль в сердце не оставит свою печать
Знаешь, ведь жизнь проходит именно сейчас

Меланхолия выпала на мою долю
И я за баррикадой из кучи одеял
Скучный make up свой прочь от зеркал
Спрятал на глубине снов
Да, там аквамарин
Сотни тысяч слов поздно, что говорить
Дожить до завтра. Да так, чтоб встать вдруг -
Не знать назад путь, что вспоминать тут

Mélancolie

Mélancolie
Mélancolie

La mélancolie s'est abattue sur moi
Et je suis derrière une barricade de couvertures
Mon maquillage terne, loin des miroirs,
Je l'ai caché au plus profond de mes rêves
Oui, là-bas, l'aigue-marine
Des centaines de milliers de mots, trop tard pour parler
Survivre jusqu'à demain. Oui, de manière à me lever soudainement -
Ne plus connaître le chemin du retour, qu'y a-t-il à se rappeler ici ?

Je crois que l'aube viendra, illuminant mon foyer de sa chaleur
Et tout sourira en réponse aux doux rayons de mes rêves
En accueillant la réalité - adieu le lit
Brisons ces chaînes, ça suffit
La citadelle des rêves m'ennuie depuis longtemps, et
Il est temps d'ouvrir les yeux ! Rester allongé, assis - c'est étouffant
Courir, voler, c'est mieux, écoute - mon âme en a besoin

Les rayons du soleil, impudents et directs à travers les fenêtres,
Forceront ma maison à cesser de s'ennuyer
Et je ne me hâterai pas de les en empêcher, bien au contraire
Accueille toi-même la lueur. Réveil. Game Over !
Un nouveau jour m'arrachera des griffes de la poussière
Bientôt, je crois, je pourrai déployer mes ailes
Planer haut comme un phénix, je ne me lasserai pas
L'aube n'est pas loin, je le sais

La mélancolie s'est abattue sur moi
Et je suis derrière une barricade de couvertures
Mon maquillage terne, loin des miroirs,
Je l'ai caché au plus profond de mes rêves
Oui, là-bas, l'aigue-marine
Des centaines de milliers de mots, trop tard pour parler
Survivre jusqu'à demain. Oui, de manière à me lever soudainement -
Ne plus connaître le chemin du retour, qu'y a-t-il à se rappeler ici ?

Les rayons du soleil rempliront notre chambre
Changer quelque chose, c'est une raison parmi mille
De nouveau silencieux, seul, mais mon temps
Ne nous rattrapera pas, nous courons toujours plus vite que lui
Un nouveau jour me remplira, une issue raisonnable -
Cette île en moi avec son rivage azur
La tristesse ne laissera pas sa marque dans mon cœur
Tu sais, la vie se déroule précisément maintenant

La mélancolie s'est abattue sur moi
Et je suis derrière une barricade de couvertures
Mon maquillage terne, loin des miroirs,
Je l'ai caché au plus profond de mes rêves
Oui, là-bas, l'aigue-marine
Des centaines de milliers de mots, trop tard pour parler
Survivre jusqu'à demain. Oui, de manière à me lever soudainement -
Ne plus connaître le chemin du retour, qu'y a-t-il à se rappeler ici ?