Интонация - Нас не удержать - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Интонация - Нас не удержать




Нас не удержать
Unstoppable
Нас не удержать, мы в авангарде поколения.
We're unstoppable, the vanguard of our generation.
Только вперёд, наше движение РДШ!
Only forward, our movement is RDSH!
Широкая душа, у каждого кто выбрал смелость
A wide soul, for each who chooses bravery.
Словом помогать и делом РДШ!
To help with words and deeds - RDSH!
Давай!
Come on!
Давай, покажи себя в полный рост.
Come on, show yourself to your full height.
Хватай, держи удачу за хвост.
Grab it, hold luck by the tail.
Дерзай и пускай, этот путь не прост -
Dare and let it be, even if the path is rough -
Через реку жизни проложи свой мост.
Build your own bridge across the river of life.
Делай так, чтобы все шумели, пока ты молчок.
Make them all roar, while you remain silent.
Да, не проблема тени, ты же светлячок.
Yes, shadows aren't a problem, you're a firefly.
Расставь приоритеты, подготовь расчёт.
Set your priorities, prepare your calculations.
Да, самое время совершить полёт.
Yes, it's time to take flight.
Если кажется порой, что ты один -
If it seems at times that you're alone -
Открой глаза, пойми, что с миром ты един!
Open your eyes, understand that you are one with the world!
В твоих открытиях нуждаются, ты знай
They need your discoveries, you know
И не робей, открой другим, всё то что есть в тебе.
And don't be shy, show others everything that's within you.
Нас не удержать, мы в авангарде поколения.
We're unstoppable, the vanguard of our generation.
Только вперёд, наше движение РДШ!
Only forward, our movement is RDSH!
Широкая душа, у каждого кто выбрал смелость
A wide soul, for each who chooses bravery.
Словом помогать и делом РДШ!
To help with words and deeds - RDSH!
Нас не удержать, мы в авангарде поколения.
We're unstoppable, the vanguard of our generation.
Только вперёд, наше движение РДШ!
Only forward, our movement is RDSH!
Широкая душа, у каждого кто выбрал смелость
A wide soul, for each who chooses bravery.
Словом помогать и делом РДШ!
To help with words and deeds - RDSH!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.