Интонация - Не отступай - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Интонация - Не отступай




Не отступай
Never Give Up
Незаметно так, но верно
Unbeknownst yet so true
Тает время перманентно
Time evanescence, through and through
Что оставим за собой мы?
What will we leave, what will we take?
Что возьмем с собой?
What's ours to take?
Относительно всё это
All relative it seems so
Содержание, сюжеты
Substance, plots
Безусловно выбор только за тобой!
The choice my dear is solely yours!
Не упускай, друг
Don't miss it dear
Возможностей миллион!
Millions of chances are near!
Не опускай рук
Don't let your arms down
Пока ты ещё живой!
When life still crowns!
Не отступай, друг
Don't you stay behind, dear
Я знаю, ты сможешь всё!
I know you can do it all!
Не забывай, тут
Remember, here
Лишь один путь вперёд!
Only one way forward!
Намерение твоё в поступках жизни
Your intention in life's actions
Пусть будет добрым, лучезарным, чистым (пусть будет всё хорошо)
Let it be kind, radiant, pure (let it be all good)
С надеждой обретёшь ты понимание
With hope you will see
Что твои мысли слышит мироздание
Your thoughts are heard by the universe, you see
Не упускай, друг
Don't miss it dear
Возможностей миллион!
Millions of chances are near!
Не опускай рук
Don't let your arms down
Пока ты ещё живой!
When life still crowns!
Не отступай, друг
Don't you stay behind, dear
Я знаю, ты сможешь всё!
I know you can do it all!
Не забывай, тут
Remember, here
Лишь один путь вперёд!
Only one way forward!
Не упускай, друг
Don't miss it dear
Не опускай рук
Don't let your arms down
Не отступай, друг
Don't you stay behind, dear
Не забывай, тут
Remember, here
Лишь один путь вперёд!
Only one way forward!
Где ты моя истина чистая?
Where are you my pure truth?
Колыбель небесная, светлая, лучистая? Или чёрствая, чёрт с ним
Cradle of the heavens, bright, radiant? Or harsh, what the hell
Скажи, близко ли? На том ли я пути?
Tell me, are you close? Am I on the right track?
Где ты моя истина чистая?
Where are you my pure truth?
Колыбель небесная, светлая, лучистая? Или чёрствая, чёрт с ним
Cradle of the heavens, bright, radiant? Or harsh, what the hell
Скажи, близко ли?
Tell me, are you close?
Не упускай, друг
Don't miss it dear
Возможностей миллион!
Millions of chances are near!
Не опускай рук
Don't let your arms down
Пока ты ещё живой!
When life still crowns!
Не отступай, друг
Don't you stay behind, dear
Я знаю, ты сможешь всё!
I know you can do it all!
Не забывай, тут
Remember, here
Лишь один путь вперёд!
Only one way forward!
Не упускай, друг
Don't miss it dear
Возможностей миллион!
Millions of chances are near!
Не опускай рук
Don't let your arms down
Пока ты ещё живой!
When life still crowns!
Не отступай, друг
Don't you stay behind, dear
Я знаю, ты сможешь всё!
I know you can do it all!
Не забывай, тут
Remember, here
Лишь один путь вперёд!
Only one way forward!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.