Интонация - Танцуй - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Интонация - Танцуй




Танцуй
Dance
Верю, память сильнее и крепче чем время.
I believe memory is stronger and more enduring than time.
Она надежду хрупкую сберечь сумеет. Слова не дело, понятно, но я должен быть смелым.
It can save fragile hope. Words are not enough, I understand, but I must be brave.
Возможно не первый, отнюдь не последний.
Perhaps not the first, certainly not the last.
Верю, что я сумею донести до края.
I believe I can reach the edge.
Все свои тайны, мне правда по кайфу.
Share all my secrets, I truly enjoy it.
Не наследить тут, а следы оставить.
Not just leave traces, but leave footprints.
И пусть в итоге я ни с чем останусь.
And even if I end up with nothing.
Но вряд ли перестану.
I doubt I'll stop.
Улыбаться, но в гламурью предпочитаю. Не разрываться, с тем что люблю.
Smiling, but I prefer it without glamour. Not tearing myself apart, with what I love.
Люблю позаморачиваться но чуть-чуть.
I like to overthink, just a little bit.
И если я пою, то ты тогда танцуй. Улыбаться, но в гламурью предпочитаю. Не разрываться, с тем что люблю.
And if I sing, then you dance. Smiling, but I prefer it without glamour. Not tearing myself apart, with what I love.
Люблю позаморачиваться на ерунду.
I like to overthink nonsense.
И если я пою на весь мир, весь мир танцуй.
And if I sing to the whole world, the whole world dances.
Если люди убегают в сборы.
If people are running away in groups.
Там заборы, коридоры.
There are fences, corridors.
Бережно храни, укутывая мысли.
Carefully keep, wrapping your thoughts.
Как в свертки кисти.
Like brushes in bundles.
Может быть найдешь ту пристань. Забывают имена тех душ.
Maybe you'll find that haven. The names of those souls are forgotten.
И как хотелось быть.
And how I wanted to be.
Одним из тех, кто им нужен.
One of those they need.
Отпусти ненужный груз, послушай.
Let go of unnecessary burdens, listen.
Эта музыка внутри тебя льется наружу. Улыбаться, но в гламурью предпочитаю. Не разрываться, с тем что люблю.
This music flows from within you. Smiling, but I prefer it without glamour. Not tearing myself apart, with what I love.
Люблю позаморачиваться но чуть-чуть.
I like to overthink, just a little bit.
И если я пою, то ты тогда танцуй. Улыбаться, но в гламурью предпочитаю. Не разрываться, с тем что люблю.
And if I sing, then you dance. Smiling, but I prefer it without glamour. Not tearing myself apart, with what I love.
Люблю позаморачиваться на ерунду.
I like to overthink nonsense.
И если я пою на весь мир, весь мир танцуй.
And if I sing to the whole world, the whole world dances.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.