Текст и перевод песни Интонация - Это всё она

Это всё она

то все она, она...
Это все она, она...
Это всё она! Сводит с ума! То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам. Я устал.
Это всё она! Сводит с ума! То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Хочешь - останови, - или давай сыграем рондо.
Хотя, я знаю о твоей любви, и всё на что она способна.
Вырывай с корнем, давай! Всё, что было построено от души
Уничтожай; обвиняй меня во всём - ты ни при чём, вот черт!
Это всё она! Сводит с ума! То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам. Я устал.
Это всё она! Сводит с ума! То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Пустота. Гаснет свет. Сохнет бельё
Уже несколько лет на снимках, где нас нет.
От дождей проливных так тяжело было принять этот миг;
Помнят ещё стены мой крик.
Это всё она! Сводит с ума! То к себе, то от себя.
То вдвоём, то снова сам. Я устал.
Это всё она! Сводит с ума! То к себе, то от себя.
Шаг вперёд и два назад, так ведь нельзя.
Я думал, что быстро отпустит,
Но боль любит, когда её чувствуют.
По кругу все дни, это трудно -
Так жить безрассудно.
Я думал, что быстро отпустит,
Но боль любит, когда её чувствуют.
По кругу все дни, это трудно -
Так жить безрассудно.

C'est tout elle

tout elle, elle...
C'est tout elle, elle...
C'est tout elle ! Elle me rend fou ! Tantôt vers moi, tantôt loin de moi.
Tantôt nous deux, tantôt seul. Je suis fatigué.
C'est tout elle ! Elle me rend fou ! Tantôt vers moi, tantôt loin de moi.
Un pas en avant et deux en arrière, on ne peut pas faire ça.
Tu veux que j'arrête ? Ou on joue un rondò ?
Je sais tout ce que ton amour est capable de faire.
Déracine, allez ! Tout ce qui a été construit avec mon âme
Détruis ; accuse-moi de tout - tu n'y es pour rien, c'est le diable !
C'est tout elle ! Elle me rend fou ! Tantôt vers moi, tantôt loin de moi.
Tantôt nous deux, tantôt seul. Je suis fatigué.
C'est tout elle ! Elle me rend fou ! Tantôt vers moi, tantôt loin de moi.
Un pas en avant et deux en arrière, on ne peut pas faire ça.
Le vide. La lumière s'éteint. Le linge sèche
Depuis quelques années sur les photos où nous ne sommes pas.
À cause des pluies torrentielles, il a été si difficile d'accepter ce moment ;
Les murs se souviennent encore de mon cri.
C'est tout elle ! Elle me rend fou ! Tantôt vers moi, tantôt loin de moi.
Tantôt nous deux, tantôt seul. Je suis fatigué.
C'est tout elle ! Elle me rend fou ! Tantôt vers moi, tantôt loin de moi.
Un pas en avant et deux en arrière, on ne peut pas faire ça.
Je pensais que cela passerait rapidement,
Mais la douleur aime qu'on la ressente.
Tous les jours en boucle, c'est difficile -
Vivre de façon si insensée.
Je pensais que cela passerait rapidement,
Mais la douleur aime qu'on la ressente.
Tous les jours en boucle, c'est difficile -
Vivre de façon si insensée.