Инфинити - Алло - перевод текста песни на английский

Алло - Инфинитиперевод на английский




Алло
Hello
Не говори слова, в которых нету тепла;
Don't speak words that lack warmth;
Найди другие для меня причины,
Find other reasons for me,
Чтоб сердце больше фразы не делило на два.
So that my heart doesn't split phrases in two.
Пусть мы с тобой две разных половины.
Even though we are two different halves.
Закрой свои глаза и просто тихо скажи,
Close your eyes and just quietly say,
Какого цвета в твоём сердце небо?
What color is the sky in your heart?
И мы, с тобою, в этом мире не миражи;
We, with you, are not mirages in this world;
Но ты летаешь где-то.
But you're flying somewhere.
Аллё, аллё! Я тебя не слышу.
Hello, hello! I can't hear you.
Аллё, аллё! Только дождь по крышам.
Hello, hello! Only rain on the roofs.
Аллё, аллё! Ничего не надо.
Hello, hello! I don't need anything.
Просто не молчи, будь со мною рядом.
Just don't be silent, be with me.
Аллё, аллё! Я тебя не слышу.
Hello, hello! I can't hear you.
Аллё, аллё! Без тебя всё тише -
Hello, hello! Everything is quieter without you -
Аллё, аллё! Бьется тише сердце моё;
Hello, hello! My heart beats quieter;
Аллё, аллё, аллё!
Hello, hello, hello!
Не говори слова, в которых нету огня;
Don't speak words that lack fire;
И разгони в моей душе метели.
And disperse the blizzards in my soul.
Пусть наши океаны превратятся в моря,
Let our oceans turn into seas,
Пересекая наши паралели.
Crossing our parallels.
Любовь, она как роза, только нужно дышать.
Love is like a rose, you just need to breathe.
И задыхаться без причин друг другом.
And suffocate in each other without reason.
Не понимаю, хочешь ли ты это понять.
I don't understand if you want to understand this.
Ведь всё одно по кругу:
Because everything goes in circles:
Аллё, аллё! Я тебя не слышу.
Hello, hello! I can't hear you.
Аллё, аллё! Только дождь по крышам.
Hello, hello! Only rain on the roofs.
Аллё, аллё! Ничего не надо.
Hello, hello! I don't need anything.
Просто не молчи, будь со мною рядом.
Just don't be silent, be with me.
Аллё, аллё! Я тебя не слышу.
Hello, hello! I can't hear you.
Аллё, аллё! Без тебя всё тише -
Hello, hello! Everything is quieter without you -
Аллё, аллё! Бьется тише сердце моё;
Hello, hello! My heart beats quieter;
Аллё, аллё, аллё!
Hello, hello, hello!
Аллё, аллё! Я тебя не слышу.
Hello, hello! I can't hear you.
Аллё, аллё! Только дождь по крышам.
Hello, hello! Only rain on the roofs.
Аллё, аллё! Ничего не надо.
Hello, hello! I don't need anything.
Аллё, аллё!
Hello, hello!
Аллё, аллё! Я тебя не слышу.
Hello, hello! I can't hear you.
Аллё, аллё! Только дождь по крышам.
Hello, hello! Only rain on the roofs.
Аллё, аллё! Ничего не надо.
Hello, hello! I don't need anything.
Просто не молчи, будь со мною рядом.
Just don't be silent, be with me.
Аллё, аллё! Я тебя не слышу.
Hello, hello! I can't hear you.
Аллё, аллё! Без тебя всё тише -
Hello, hello! Everything is quieter without you -
Аллё, аллё! Бьется тише сердце моё;
Hello, hello! My heart beats quieter;
Аллё, аллё, аллё!
Hello, hello, hello!





Авторы: aleksey valerievich, alexey kutuzov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.