Инфинити - Дым - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Инфинити - Дым




Дым
La fumée
Этот дым, этот дым
Cette fumée, cette fumée
Всю ночь, вспоминаю я тебя
Toute la nuit, je me souviens de toi
Вдыхаю этот дым, схожу с ума
J'inspire cette fumée, je deviens folle
Всю ночь, сорок градусов в себя
Toute la nuit, quarante degrés en moi
На три буквы все послать, я не смогла
Je n'ai pas pu t'envoyer bouler
Душу, фраза сильно бьет твоя
Ton expression frappe fort mon âme
Типо мы останемся друзьями
On va rester amis, tu dis
Стены, сильно давят на меня
Les murs, ils me compressent tellement
Не могу я дышать без тебя
Je ne peux pas respirer sans toi
Помню, как будил всегда с утра
Je me souviens, tu me réveillais toujours le matin
Зацелуешь сонную меня
Tu embrassais mon sommeil
Помню, как смотрел в мои глаза
Je me souviens, tu regardais dans mes yeux
Как шептал красивые слова
Tu murmurais de belles paroles
Помню, как послала пацана
Je me souviens, j'ai envoyé valser ce mec
Я поверила тебе тогда
Je t'ai cru à l'époque
Ты знал, мои слабые места
Tu connaissais mes faiblesses
Повелась конкретно на тебя
Je suis tombée amoureuse de toi
Рассеет дым, дым, туманит, манит мою голову
La fumée se dissipe, la fumée, elle embrume, elle attire mon esprit
Ты, ты исчезнешь с ним
Tu, tu disparais avec elle
Нет больше сил, сил с тобою было очень здорово
Je n'ai plus de force, c'était tellement bien avec toi
Ты, ты такой один
Tu, tu es unique
Знаешь, не могу уснуть одна
Tu sais, je ne peux pas dormir seule
Зависаю в шоке до утра
Je suis bloquée dans le choc jusqu'au matin
Знаешь, так ломает всю меня
Tu sais, ça me brise tellement
Депрессую тупо у окна
Je suis en dépression, juste à côté de la fenêtre
Я все поняла еще вчера
J'ai tout compris hier
Ты спалился, что есть кто-то у тебя
Tu t'es fait prendre, il y a quelqu'un d'autre dans ta vie
Полдня, нецензурные слова
Toute la journée, des mots grossiers
Вслух орала я не знала в чем моя вина
Je criais à tue-tête, je ne savais pas quelle était ma faute
Помнишь, клялся в верности всегда
Tu te souviens, tu jurais que tu serais toujours fidèle
Я прощала по любому все тебе тогда
Je pardonnais tout à chaque fois
Помнишь, ты сказал люблю тебя
Tu te souviens, tu as dit que tu m'aimais
Отвечаю, не забуду те минуты я
Je te le dis, je n'oublierai jamais ces moments
Помню, все расклады все слова
Je me souviens, de tous les arrangements, de toutes les paroles
Думала, что будет так всегда
Je pensais que ça serait comme ça pour toujours
Знала, затянусь я навсегда
Je savais que je serais accro pour toujours
Знаю птичка больше не моя
Je sais que l'oiseau n'est plus à moi
Рассеет дым, дым, туманит, манит мою голову
La fumée se dissipe, la fumée, elle embrume, elle attire mon esprit
Ты, ты исчезнешь с ним
Tu, tu disparais avec elle
Нет больше сил, сил с тобою было очень здорово
Je n'ai plus de force, c'était tellement bien avec toi
Ты, ты такой один
Tu, tu es unique
Этот дым, этот дым
Cette fumée, cette fumée
Рассеет дым, дым, туманит, манит мою голову
La fumée se dissipe, la fumée, elle embrume, elle attire mon esprit
Ты, ты исчезнешь с ним
Tu, tu disparais avec elle
Нет больше сил, сил с тобою было очень здорово
Je n'ai plus de force, c'était tellement bien avec toi
Ты, ты такой один.
Tu, tu es unique.





Авторы: а.кутузов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.